Traducción y localización

314 discusiones en este foro

1. Os presentamos a Astral Jungle Ranger

   Por Rubi Bayer.8493, 13 de julio de 2023
   • 0 respuestas
   • 424 visitas
   • 
   • Rubi Bayer.8493
   • 13 de julio de 2023

2. Errores de traducción diversos

   Por Myriada.7580, 27 de mayo de 2023
   • 6 respuestas
   • 645 visitas
   • 
   • Myriada.7580
   • hace 16 horas

3. Caballera demonia, en Convergencia

   Por jorge.6740, 16 de abril
   • 1 respuesta
   • 445 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 19 de abril

4. Error: /desatar

   Por Drawner.2619, 16 de abril
   • 1 respuesta
   • 83 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 19 de abril

5. Juvenil vs adolescente

   Por tamie.2670, 10 de marzo
   • 1 respuesta
   • 519 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 15 de marzo

6. Errores: Posibilidad y disposición

   Por Drawner.2619, 2 de marzo
   • 1 respuesta
   • 105 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 8 de marzo

7. Descripción de logro

   Por tamie.2670, 2 de marzo
   • 1 respuesta
   • 115 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 8 de marzo

8. Descripción Reliquia de la manada (legendaria)/ Relic of the pack [fusionado]

   Por Titaso.5076, 28 de febrero
   • 6 respuestas
   • 249 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 8 de marzo

9. Reciclaje por paquetes

   Por Titanium Argentum.1427, 27 de enero
   • 3 respuestas
   • 210 visitas
   • 
   • Astral Jungle Ranger.2954
   • 1 de marzo

10. Free kryptis fighter

    Por tamie.2670, 27 de febrero
    • 1 respuesta
    • 99 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 1 de marzo

11. Diálogo aparece en inglés

    Por tamie.2670, 27 de febrero
    • 1 respuesta
    • 124 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 1 de marzo

12. Invisible Vs. Oculto

    Por Natsuri.6785, 8 de octubre de 2023
    • 3 respuestas
    • 340 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 16 de febrero

13. Texto incompleto: Entrada en el diario viejo

    Por tamie.2670, 8 de febrero
    • 3 respuestas
    • 146 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 9 de febrero

14. Festival del Dragón Vs Juegos del Dragón

    Por Natsuri.6785, 31 de enero
    • 1 respuesta
    • 150 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 2 de febrero

15. Descripciones diversas

    Por Myriada.7580, 3 de diciembre de 2023
    • 3 respuestas
    • 269 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 26 de enero

16. Más informasión (otra vez)

    Por Esarte.7256, 23 de diciembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 255 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 19 de enero

17. Incoherencias con la traducción del Guild Wars Original en npc de Selvas Brisbanas

    Por Natsuri.6785, 19 de diciembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 184 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 16 de enero

18. Error: Escudo arqueado

    Por Drawner.2619, 12 de diciembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 214 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 15 de diciembre de 2023

19. Error de traduccion talento de guardabosques

    Por MegaMegaLobo.3924, 9 de diciembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 231 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 15 de diciembre de 2023

20. Error: Lady Camila en Arco (evento mazmorras)

    Por Drawner.2619, 5 de diciembre de 2023
    • 2 respuestas
    • 286 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 8 de diciembre de 2023

21. Error: Evento Sejana Forjatenaz

    Por Drawner.2619, 16 de noviembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 340 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 17 de noviembre de 2023

22. Error de traducción: Voz extraña "You worry too much"

    Por Reig.8173, 17 de noviembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 225 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 17 de noviembre de 2023

23. Interior Vs Exterior

    Por Natsuri.6785, 10 de noviembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 269 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 13 de noviembre de 2023

24. Sugerencia: No consumir

    Por Drawner.2619, 10 de noviembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 279 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 13 de noviembre de 2023

25. Error de traducción Reliquia de Karakosa

    Por Reig.8173, 7 de noviembre de 2023
    • 1 respuesta
    • 362 visitas
    • 
    • Astral Jungle Ranger.2954
    • 13 de noviembre de 2023