Probablemente ya esto ha sido corregido, pero hay que esperar a la próxima actualización. Por aquí se puede ver completa toda la traducción, que pone: "Su voz suena como las olas del océano, incluso si su máscara es solo un brillo de oro que vislumbro en lo más hondo de mi mente..."
¡Muchas gracias por reportar esto!