Natsuri.6785

¡Las aventuras por Janthir no nos han agotado y seguimos en la brecha! Buscamos personas de cualquier nivel o experiencia, con actitud positiva y que aporten buen rollo para continuar ofreciendo una comunidad amistosa con la que aventurarnos por esos mundos de Guild Wars 2 😄 Os dejo nuestros datos de contacto dentro del juego (os responderemos ahí mejor que por los foros cualquier duda que tengáis): Des.9143 Natsuri.6785 Foal.1093 gimilkhad.6083 Dievs.3057

¡Ahai! Nosotros no somos un clan raider, aunque varios tenemos experiencia de años en raid, lo que ahora estamos llevando es grupo de raid envalentonada para enseñar y aproximar este contenido a personas más casuales o que quieren dar sus primeros pasos en las raid. Somos un clan casual friendly donde tratamos de enseñar, ayudar y orientar en la medida de nuestras posibilidades. Si tienes más dudas te sugiero que me busques en el juego, a los foros de GW2 entro de guindas a brevas 😅 sobre todo a reportar errores de localización que voy pillando 😄

¡Llega la vuelta al cole y con ella el refresco del post de reclutamiento de SoC en los foros oficiales de Guild Wars 2! Buscamos personas de cualquier nivel o experiencia, con actitud positiva y que aporten buen rollo para continuar ofreciendo una comunidad amistosa con la que aventurarnos por esos mundos de Guild Wars 2 😄 Os dejo nuestros datos de contacto dentro del juego (os responderemos ahí mejor que por los foros cualquier duda que tengáis): Des.9143 Natsuri.6785 Foal.1093 gimilkhad.6083 Dievs.3057

¡Ahai! En el capítulo de la historia de Janthir Wilds "Diplomacia y descubrimiento" un paso indica erróneamente "Habla con Bruma de la Aurora sobre conseguir una flecha", cuando lo que quiere decir es "conseguir una lanza", que de hecho es el nuevo arma de esta expansión 😉

¡Ahai! El el capítulo de Janthir Wids "Prólogo: La Alianza Tyriana" encontramos este diálogo: A quien se refiere el teniente es a Scarlet Briar, cuyo nombre no fue traducido al español y siempre ha sido conocida como Scarlet en todas sus apariciones en Guild Wars 2 😉

¡Ahai! En el capítulo de Janthir Wilds "Prólogo: La Alizanza Tyriana" podemos leer el documento de invitación enviado al Dominio de los Vientos, hogar de los tengu de Tyria: Pero aunque en inglés diga "invite the tengu" se refiere a la raza, no a un solo individuo, por lo que debería ser "la Alianza Tyriana ha decidido invitar a los tengu del Dominio..." 😄

¡Ahai! En el paso de la historia de Janthir Wilds "Territorio desconocido", cuando Vanak Caminante de la Fe se presenta, se refiere a sí mismo en tercera persona, quedando muy raro: "Luché contra los kryptis en Amnytas" sería lo correcto 😄

¡Ahai! En el mapa del mundo pone incorrectamente "Janhtir" en lugar de "Janthir" en esta zona:

¡En SoC estamos de celebración por el 19º aniversario del clan! Si tenéis interés en formar parte del clan y celebrarlo también, seguimos buscando personas que traigan buen rollo y actitud positiva, para continuar fomentando una comunidad con la que compartir aventuras por Tyria. Nuestros datos de contacto dentro del juego (os responderemos ahí mejor que por los foros): Des.9143 Natsuri.6785 Foal.1093 gimilkhad.6083 Dievs.3057

¡Hola! Este hilo no es para pedir ayuda, es para reportar posibles errores de traducción 😀 Si necesitas ayuda, puedes preguntar en este otro hilo: Jugadores que ayudan a otros jugadores - Foros de Guild Wars 2 También te recomiendo ingresar en un clan donde puedan ofrecerte ayuda y orientación 😄 Para el logro que buscas, te recomiendo unirte a un escuadrón de Problema x3 que se organizan en Costa Mareasangrienta. Por ejemplo, hay gente lo organiza a diario, puedes ver sus horarios aqui: Triple Trouble Today

¡En SoC continuamos camino de nuestra excursión a las salvajes tierras de Janthir! Os actualizo los datos de contacto: Des.9143 Natsuri.6785 Foal.1093 gimilkhad.6083 Dievs.3057 Si necesitáis más información sobre nuestro clan, podéis contactar con nosotros en el juego para recibir respuesta mucho más rápido que en los foros😄

¡Ahai! Al inicio del metaevento de la Ciudadela de Zakiros en Nayos, hay un rótulo incorrecto que indica que el objetivo actual es derrotar a Zojja, cuando realmente es nuestra aliada y el mensaje original pide defenderla: Pobre Zojja, después de tantos años de ausencia no queremos terminar nuestro reencuentro luchando contra ella, ¿verdad?😁

¡Ahai! En la parte de la historia "Última hora", en el momento en el que accedemos a la sala del trono de Eparch, hay un error en uno de los diálogos que atribuye una cita a Eparch, cuando es Peitha quien la dice:

¡Ahai! Hay un error en una de las cartas que encontramos en la instancia del epílogo de Secrets of the Obscure. Aquí Anise donde dice "Blade" se refiere a la Hoja Brillante (Shining Blade, la organización de Kryta, no la espada legendaria), luego debería traducirse como Hoja y no Filo 😀 Shining Blade - Guild Wars Wiki (GWW) Shining Blade - Guild Wars 2 Wiki (GW2W) Edito con enlace a la wiki en español: Hoja Brillante - Guild Wars 2 Wiki

Ya falta menos para la última gran actualización de Secrets of the Obscure y la presentación de la siguiente expansión 😄. Si queréis vivirlo junto a nuestro clan, podéis contactar con nosotros en el juego para ingresar en SoC: Des.9143 Natsuri.6785 Ekko.7925 Foal.1093