Descripción Reliquia de la manada (legendaria)/ Relic of the pack [fusionado]

[Titaso.5076]

viendo la relica legendaria me encontre esto...

 

hay 2 problemitas...que ambos se llaman "de la manada" y que el ultimo otorga a los enemigos supervelocidad? xd

en fin , creo que son 2 problemitas de traduccion...

Editado 28 de febrero por Titaso.5076

[tamie.2670]

Sí, es un error. Debería ser:

relic of the flock = reliquia del rebaño

relic of the pack = reliquia de la manada

[diego.5708]

Hola, también reportar por lo mismo, pero dice dar "...a ti y a los enemigos cercanos...".

Cuando debería de ser a los Aliados

[Reig.8173]

@Astral Jungle Ranger.2954
Anteriormente la reliquia tenía el mismo nombre que la runa.

Rebaño = Flock 




La reliquia dice "y a los enemigos cercanos" cuando en inglés dice "and nearby allies", lo que se traduciría como "y aliados cercanos"

[Astral Jungle Ranger.2954]

Corregido. Ya pronto se verá en el juego. 👋
¡Muchas gracias!

[COZ.1689]

error de tradución  al español : Otorga supervelocidad a los "enemigos" cercanos tras usar una habilidad

[Astral Jungle Ranger.2954]

Ya está corregido. Creo que desde el 1 de marzo, pero hay que esperar varios algunos días hasta que aparezca en juego.