Error: Alguien pidió ropa de playa

[Drawner.2619]

Esto ya es más por pura exasperación que otra cosa, ya que cada anuncio que se hace en el foro desde hace meses sufre del mismo problema:

Cita

¡Hemos escuchado que algunos de ustedes han pedido trajes de baño! ¡Creemos que te gustará lo que podrás encontrar en la tienda de gemas a finales de junio!

En español de España (europeo) el "usted" sólo se utiliza en ambientes donde se trata de ser educado. No puede ser que al mismo tiempo también quieras ser coloquial. Por otro lado,  tampoco se puede cambiar el número de personas a quienes va dirigida la oración a la mitad.

La frase correcta sería: ¡Hemos escuchado que habéis pedido trajes de baño! ¡Creemos que os gustará lo que podréis encontrar en la tienda de gemas a finales de junio!

Al final con la mezcla de dialectos estáis quedando mal ante todo el mundo, así que tened más cuidado, por favor.

Un saludo.