Jump to content
  • Registrar

Traducción y localización

Enviad informes de errores aquí. 

314 discusiones en este foro

  1. Un par de errores de contexto ^_^

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 229 visitas

  2. Errata en nombre de tinte

    Por Elrey.5472,
    • 1 respuesta
    • 219 visitas

  3. Los Piratas del Firmamento, cosicas varias

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 194 visitas

  4. Errores: Charr no identificado y embaucadores

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 198 visitas

  5. Error: Mercenarias barbudas

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 211 visitas

  6. Error: Barras por todos lados

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 162 visitas

  7. Error: Berréame

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 250 visitas

  8. Error: Nuevas amigas, nuevas enemigas

    Por Drawner.2619,
    • 2 respuestas
    • 193 visitas

  9. Error de traducción de receta |Colección de Espectro| Insignia de aparición

    Por brian.7435,
    • 3 respuestas
    • 347 visitas

  10. Inconsistencia en nombre de objeto.

    Por Elrey.5472,
    • 1 respuesta
    • 203 visitas

  11. Sugerencia de traducción. Lanceros del sol "de segunda".

    Por Warming Hearth.3819,
    • 3 respuestas
    • 224 visitas

  12. Error: Guardiana o guardián, yo prefiero perra grande

    Por Drawner.2619,
    • 4 respuestas
    • 243 visitas

  13. Error: nombre de diseño de montura

    Por SWAlex.2954,
    • 1 respuesta
    • 221 visitas

  14. Error: Esta-unidad-tiene-el-nombre-equivocado

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 204 visitas

  15. Pequeño error en descripción de logro de Seitung

    Por Andres.3712,
    • 3 respuestas
    • 188 visitas

  16. Rasgo con descripción incorrecta: Fuerza de las sombras

    Por Elrey.5472,
    • 1 respuesta
    • 424 visitas

  17. Error: Tener el nombre en inglés no te hace más molón

    Por Drawner.2619,
    • 3 respuestas
    • 192 visitas

  18. Inconsistencia: dominio vs. maestría

    Por Esarte.7256,
    • 2 respuestas
    • 236 visitas

  19. Error de contexto: "criadas" del Monasterio

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 175 visitas

  20. Concha tiene otra connotación en sudamérica.

    Por chancho.8362,
    • 3 respuestas
    • 288 visitas

  21. Errata: Tahkavun

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 273 visitas

  22. Traducción bien

    Por Elrey.5472,
    • 10 respuestas
    • 374 visitas

  23. Error: Pastoréame esta

    Por Drawner.2619,
    • 4 respuestas
    • 260 visitas

  24. Error de traducción: "Sunfish/Pez Luna"

    Por Zekent.3652,
    • 3 respuestas
    • 265 visitas

  25. Error: Jisda necesita un cambio

    Por Drawner.2619,
    • 1 respuesta
    • 189 visitas
GuildWars2.com
ArenaNet

©2020 ArenaNet, LLC. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

ESRB - Teen
×
×
  • Crear nuevo...