Petición título : Veterano de la Bahia de Baruch

[vier.1327]

Buenos días,

los jugadores de WvW suelen referirse a su servidor como "Bahia de Baruch" y no "La Bahia de Baruch"

Simplemente, podría quedarse el título como "Veterano de Bahia de Baruch"

Muchas gracias.

[vier.1327]

Hola otra vez.

Lo justifico un poco más.

https://wiki.guildwars2.com/wiki/Baruch_Bay_Veteran

Este es el título en inglés. 

Baruch Bay Veteran.

Aunque es cierto que "Veterano de la Bahía de Baruch" es más correcto gramaticalmente, no es contextualmente correcto. 

Bahía de Baruch es una mundo, algo que ha sido un hogar para muchos jugadores de WvW, y no una región geográfica.

Por lo que al añadirle "La", reduce nuestro hogar a una simple playa. 

Ahora que las alianzas son un hecho y los servidores clásicos han desaparecido, Bahía de Baruch es solo un recuerdo de muchos jugadores de la comunidad española. 

Nos gustaría que ese recuerdo se mantuviera como nos hemos referido a él todos estos años, y llevar con orgullo el titulo de:

Veterano de Bahía de Baruch.

 

 

 

[Astral Jungle Ranger.2954]

Corregido para que sigan llevando el título con orgullo 😉