Jump to content
  • Registrar

Petición título : Veterano de la Bahia de Baruch


Publicaciones recomendadas

Hola otra vez.

Lo justifico un poco más.

https://wiki.guildwars2.com/wiki/Baruch_Bay_Veteran

Este es el título en inglés. 

Baruch Bay Veteran.

Aunque es cierto que "Veterano de la Bahía de Baruch" es más correcto gramaticalmente, no es contextualmente correcto. 

Bahía de Baruch es una mundo, algo que ha sido un hogar para muchos jugadores de WvW, y no una región geográfica.

Por lo que al añadirle "La", reduce nuestro hogar a una simple playa. 

Ahora que las alianzas son un hecho y los servidores clásicos han desaparecido, Bahía de Baruch es solo un recuerdo de muchos jugadores de la comunidad española. 

Nos gustaría que ese recuerdo se mantuviera como nos hemos referido a él todos estos años, y llevar con orgullo el titulo de:

Veterano de Bahía de Baruch.

 

 

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una cuenta nueva

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...