Traducción y localización

314 discusiones en este foro

1. Error de Traducción

   Por SWAlex.2954, 26 de marzo de 2023
   • 0 respuestas
   • 265 visitas
   • 
   • SWAlex.2954
   • 26 de marzo de 2023

2. Falta traducción: monturas extranjeras

   Por Drawner.2619, 14 de marzo de 2023
   • 1 respuesta
   • 281 visitas
   • 
   • Forum Moderator.3074
   • 15 de marzo de 2023

3. ¿Dónde vas? Manzanas traigo: Texto incorrecto en ventana de diálogo

   Por Natsuri.6785, 18 de febrero de 2023
   • 0 respuestas
   • 251 visitas
   • 
   • Natsuri.6785
   • 18 de febrero de 2023

4. Error en descripción de logros

   Por Esarte.7256, 17 de febrero de 2023
   • 1 respuesta
   • 146 visitas
   • 
   • Forum Moderator.3074
   • 17 de febrero de 2023

5. Más informasión

   Por Esarte.7256, 22 de diciembre de 2022
   • 1 respuesta
   • 388 visitas
   • 
   • Esarte.7256
   • 3 de febrero de 2023

6. Error en descripción del logro "Vencedor de jefes del mundo I"

   Por Esarte.7256, 13 de enero de 2023
   • 0 respuestas
   • 165 visitas
   • 
   • Esarte.7256
   • 13 de enero de 2023

7. /bufar

   Por Esarte.7256, 22 de diciembre de 2022
   • 0 respuestas
   • 780 visitas
   • 
   • Esarte.7256
   • 22 de diciembre de 2022

8. Falta traducción: You little... darling

   Por Drawner.2619, 5 de noviembre de 2022
   • 1 respuesta
   • 751 visitas
   • 
   • Forum Moderator.3074
   • 11 de noviembre de 2022

9. Diseño de "cofre".... no. Pecho, pechera, peto, pero no cofre xD

   Por Elrey.5472, 8 de noviembre de 2022
   • 1 respuesta
   • 504 visitas
   • 
   • Forum Moderator.3074
   • 11 de noviembre de 2022

10. Representando a?

    Por Elrey.5472, 9 de noviembre de 2022
    • 0 respuestas
    • 190 visitas
    • 
    • Elrey.5472
    • 9 de noviembre de 2022

11. "Está ahora conectado" 1 2

    Por Zekent.3652, 29 de mayo de 2022
    • 25 respuestas
    • 1.384 visitas
    • 
    • Aaron.9650
    • 30 de octubre de 2022

12. Error: Caja de guantes

    Por Drawner.2619, 19 de octubre de 2022
    • 0 respuestas
    • 384 visitas
    • 
    • Drawner.2619
    • 19 de octubre de 2022

13. Errata tipográfica: Paca, la tengu

    Por Natsuri.6785, 8 de octubre de 2022
    • 0 respuestas
    • 262 visitas
    • 
    • Natsuri.6785
    • 8 de octubre de 2022

14. "Es la última expansión"

    Por Zekent.3652, 17 de agosto de 2022
    • 2 respuestas
    • 556 visitas
    • 
    • madness.3586
    • 27 de septiembre de 2022

15. Traducción de las voces

    Por Tracio.7285, 17 de julio de 2022
    • 3 respuestas
    • 372 visitas
    • 
    • madness.3586
    • 27 de septiembre de 2022

16. Libro: el vino eloniano

    Por Warming Hearth.3819, 25 de agosto de 2022
    • 0 respuestas
    • 318 visitas
    • 
    • Warming Hearth.3819
    • 25 de agosto de 2022

17. Fallo de consistencia en logros del Creador

    Por Elrey.5472, 18 de agosto de 2022
    • 0 respuestas
    • 177 visitas
    • 
    • Elrey.5472
    • 18 de agosto de 2022

18. Error: Que no te recuerden así, hijo

    Por Drawner.2619, 8 de agosto de 2022
    • 0 respuestas
    • 256 visitas
    • 
    • Drawner.2619
    • 8 de agosto de 2022

19. Estandarte de tácticas

    Por Shinja.3451, 7 de agosto de 2022
    • 0 respuestas
    • 161 visitas
    • 
    • Shinja.3451
    • 7 de agosto de 2022

20. Entrenamiento a dos manos, guardabosques

    Por Reig.8173, 6 de agosto de 2022
    • 0 respuestas
    • 259 visitas
    • 
    • Reig.8173
    • 6 de agosto de 2022

21. Error en nombre

    Por SWAlex.2954, 20 de julio de 2022
    • 1 respuesta
    • 324 visitas
    • 
    • Sorgina.5320
    • 20 de julio de 2022

22. Incoherencia en la traducción: Convocación Vs Asamblea

    Por Natsuri.6785, 5 de julio de 2022
    • 1 respuesta
    • 194 visitas
    • 
    • Sorgina.5320
    • 5 de julio de 2022

23. Error de contexto: De las Picosescalofriantes a los Urales

    Por Natsuri.6785, 20 de junio de 2022
    • 1 respuesta
    • 342 visitas
    • 
    • Sorgina.5320
    • 20 de junio de 2022

24. Moraine, morraine y morrena

    Por Natsuri.6785, 15 de junio de 2022
    • 2 respuestas
    • 304 visitas
    • 
    • Natsuri.6785
    • 16 de junio de 2022

25. Error en Berserker's Power (Potencia berserker)

    Por Zekent.3652, 10 de junio de 2022
    • 4 respuestas
    • 320 visitas
    • 
    • Zekent.3652
    • 13 de junio de 2022