Jump to content
  • Registrar

Traducción y localización

Enviad informes de errores aquí. 

315 discusiones en este foro

  1. Nikare, "asesina" largos

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 447 visitas

  2. Consistencia

    Por Elrey.5472,
    • 2 respuestas
    • 803 visitas

  3. Error tipográfico – "parta" en vez de "para"

    Por Yllelder.2904,
    • 1 respuesta
    • 368 visitas

  4. Error de genero

    Por Draknar.9271,
    • 2 respuestas
    • 676 visitas

  5. Título Incorrecto

    Por Elrey.5472,
    • 1 respuesta
    • 339 visitas

  6. Error de criaturas (Parche de 25 de agosto 2020)

    Por Elrey.5472,
    • 3 respuestas
    • 275 visitas

  7. Objetos varios

    Por Myriada.7580,
    • 3 respuestas
    • 486 visitas

  8. Error tipográfico: arpías "destructorias"

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 223 visitas

  9. Error concordancia nombre de Aullido en "La furia de los muertos"

    Por Arcaron.8360,
    • 1 respuesta
    • 396 visitas

  10. Traducción incoherente: canthanense Vs canthiano

    Por Natsuri.6785,
    • 2 respuestas
    • 370 visitas

  11. Error de contexto en la instancia de historia "Legado"

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 241 visitas

  12. Error de concordancia: Fronteras y Marca

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 277 visitas

  13. Error de concordancia: Oso y Osa

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 235 visitas

  14. Error de contexto en los set de afligido ascendidos

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 287 visitas

  15. Título "Bailes con demonios"

    Por Titan.8215,
    • 3 respuestas
    • 1.399 visitas

  16. Error traduccion Documento de misión especial

    Por Draknar.9271,
    • 2 respuestas
    • 273 visitas

  17. Error traducción Imperator/Imperatrix

    Por Draknar.9271,
    • 1 respuesta
    • 284 visitas

  18. 2 Errores detectados en LW4 Cap 3: Larga vida al liche

    Por Arcaron.8360,
    • 1 respuesta
    • 213 visitas

  19. Habilidad: Pozo de sufrimiento

    Por darya.3708,
    • 2 respuestas
    • 289 visitas

  20. Titulo de logro: En busca de ispiracion, deberian cambiarlo...

    Por darya.3708,
    • 2 respuestas
    • 469 visitas

  21. Error de contexto: Los Svanir

    Por Natsuri.6785,
    • 3 respuestas
    • 408 visitas

  22. El Titulo del logro "Kingslayer" cambio en la traducción a español

    Por Guille.7985,
    • 13 respuestas
    • 852 visitas

  23. Un par de errores en lápidas de Campo del Defensor (cementerio de Halcón de Ébano)

    Por Natsuri.6785,
    • 1 respuesta
    • 452 visitas

  24. Error: Bangar olvida nuestro idioma

    Por Drawner.2619,
    • 7 respuestas
    • 552 visitas

  25. Región

    Por Frann.5930,
    • 2 respuestas
    • 475 visitas
GuildWars2.com
ArenaNet

©2020 ArenaNet, LLC. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

ESRB - Teen
×
×
  • Crear nuevo...