Traducción y localización

315 discusiones en este foro

1. Error en la traducción de habilidades del tambor de marco musical

   Por Natsuri.6785, 2 de septiembre de 2018
   • 1 respuesta
   • 300 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 11 de septiembre de 2018

2. Error en nombre de Tinte "Violáceo"

   Por Rayth.5342, 14 de agosto de 2018
   • 1 respuesta
   • 261 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 11 de septiembre de 2018

3. Error en el nombre de una miniatura

   Por Flucksaur.2537, 29 de julio de 2018
   • 1 respuesta
   • 382 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 30 de julio de 2018

4. Extraer en vez de eliminar para los glifos

   Por delilion.1970, 5 de julio de 2018
   • 4 respuestas
   • 703 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 17 de julio de 2018

5. Sugerencia: Público de los Skritt

   Por Natsuri.6785, 1 de julio de 2018
   • 2 respuestas
   • 541 visitas
   • 
   • Natsuri.6785
   • 3 de julio de 2018

6. Error en la descripción del Diseño de protegehombros mortales

   Por Ana.2415, 26 de junio de 2018
   • 1 respuesta
   • 249 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 28 de junio de 2018

7. Error - Thief (Tenacidad del pendenciero)

   Por MetalAssault.7906, 23 de junio de 2018
   • 2 respuestas
   • 320 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 25 de junio de 2018

8. Error de concordancia: día abrasador

   Por Natsuri.6785, 22 de junio de 2018
   • 1 respuesta
   • 314 visitas
   • 
   • Jose Gomez.4163
   • 25 de junio de 2018

9. Error: Título de noticia en el launcher aparece en otro idioma

   Por Ana.2415, 19 de junio de 2018
   • 3 respuestas
   • 285 visitas
   • 
   • Anna.2130
   • 19 de junio de 2018

10. Sugerencia - Genero femenino en titulo obtenido El Cazador/The Hunter

    Por darya.3708, 10 de marzo de 2018
    • 9 respuestas
    • 716 visitas
    • 
    • Ana.2415
    • 19 de junio de 2018

11. Desactivando el problema

    Por Nowherecloser.8924, 22 de mayo de 2018
    • 1 respuesta
    • 393 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 13 de junio de 2018

12. Cubo de amasijo

    Por MrBONK.7841, 11 de mayo de 2018
    • 1 respuesta
    • 336 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 17 de mayo de 2018

13. Chacal forjador de runas

    Por MrBONK.7841, 28 de abril de 2018
    • 1 respuesta
    • 243 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 3 de mayo de 2018

14. Discordancia de género: Evon está ocupada.

    Por Natsuri.6785, 27 de abril de 2018
    • 1 respuesta
    • 201 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 3 de mayo de 2018

15. Pequeño error ortográfico en Cielo Abierto: Ribera del Elon

    Por AlexEmpanadilla.4392, 28 de abril de 2018
    • 1 respuesta
    • 410 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 30 de abril de 2018

16. Error de contexto: Enterrarse en lugar de madriguera

    Por Natsuri.6785, 12 de marzo de 2018
    • 2 respuestas
    • 255 visitas
    • 
    • Natsuri.6785
    • 14 de marzo de 2018

17. Error: ¿¡De dónde huyeron!?

    Por Drawner.2619, 7 de marzo de 2018
    • 3 respuestas
    • 318 visitas
    • 
    • Drawner.2619
    • 13 de marzo de 2018

18. Notas de actualización de Marzo

    Por Rembar.7298, 8 de marzo de 2018
    • 1 respuesta
    • 319 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 8 de marzo de 2018

19. Posible Error - Trading Post

    Por fdesu.6490, 19 de febrero de 2018
    • 5 respuestas
    • 274 visitas
    • 
    • fdesu.6490
    • 23 de febrero de 2018

20. Error de contexto: "sobre cómo sobrevivió a su batalla contra el hambre".

    Por Natsuri.6785, 18 de febrero de 2018
    • 1 respuesta
    • 200 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 20 de febrero de 2018

21. Paragón / Parangón

    Por GonzoNeo.4965, 29 de noviembre de 2017
    • 2 respuestas
    • 696 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 5 de febrero de 2018

22. Error de contexto: Escaleras del Califa

    Por Natsuri.6785, 9 de diciembre de 2017
    • 2 respuestas
    • 349 visitas
    • 
    • Natsuri.6785
    • 23 de enero de 2018

23. Glint era la llave

    Por sunburst.3861, 3 de enero de 2018
    • 4 respuestas
    • 294 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 22 de enero de 2018

24. Falta Traducción: Peludo hace algo... en inglés.

    Por Drawner.2619, 22 de enero de 2018
    • 1 respuesta
    • 365 visitas
    • 
    • Jose Gomez.4163
    • 22 de enero de 2018

25. ¿Correcta traducción para el títuto "Buen samaritano"?

    Por Ana.2415, 21 de diciembre de 2017
    • 2 respuestas
    • 210 visitas
    • 
    • Elrey.5472
    • 25 de diciembre de 2017