Sorgina.5320
-
Contenido:
187 -
Se unió:
-
Última visita:
Tipo de contenido
Foros
Blogs
Calendario
Artículos
Downloads
Gallery
Store
Publicaciones publicados por Sorgina.5320
-
-
Hola Derdhal:
Exactamente ese es el cambio que hice: "Eso está hecho". Así suena mejor y además tiene el mismo sentido que tiene en inglés.
Un saludo,
Sorgina
-
¡Hola!
He repasado los diálogos que comentas, y es cierto que no suenan bien del todo. Es lo que ocurre cuando a veces no tenemos todo el contexto, pero gracias a jugadores dedicados como tú, podemos remediarlo. Los he actualizado y se verán en el juego con una próxima actualización. ¡Gracias por tu aportación!
Un saludo,
Sorgina
-
1
-
-
Hola Drawner:
Gracias por encontrar esta inconsistencia. Ya está arreglado y ahora Phoebe responderá la frase correcta. Se podrá ver en el juego en una próxima actualización. Como siempre, ¡gracias por tu aportación!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola Esarte:
¡Gracias por encontrar esto! Ya está arreglado y estará visible en una próxima actualización.
Un saludo,
Sorgina
-
1
-
-
Hola:
Pues sí, se nos han colado unos turistas dredge en EBG. Ya está arreglado y podrás verlo en una futura actualización. Como siempre, ¡gracias por tu aportación!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola Natsuri:
Hemos debatido sobre esto y aunque el nombre es el mismo y ambas son habilidades de curación, lo vamos a dejar como está para diferenciar la habilidad del monje de la del guardián.
Me encanta ver que eres superfan de la franquicia y que además nos recuerdas muchos nombres y datos del juego original que a veces se nos pasan. Muchas gracias por tu aportación y tu apoyo, ¡sigue así!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola:
Ya se lo he comunicado al encargado de las publicaciones y lo va a editar pronto. Eso se me ha colado a mí, ¡mil perdones!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola:
Tienes toda la razón y como ya tenemos uno llamado Tinte brisa del amanecer (Sunrise Breeze Dye), voy a cambiar el "Sunrise Dye" a Tinte amanecer para mantener la concordancia.
Muy pronto estará disponible con una futura actualización.
¡Gracias por tu aportación!
Saludos,
Sorgina
-
1
-
-
Hola:
Ya he pasado el mensaje a los encargados correspondientes. Espero que esté arreglado lo antes posible. ¡Gracias por informarnos!
Un saludo,
Sorgina
-
1
-
-
Hola:
Pues sí que teníamos esa inconsistencia, ¡gracias por encontrarla y reportarla!
Ya está arreglada y muy pronto verás que ya no hay baluartes en tus combates PvP.Un saludo,
Sorgina
-
1
-
-
Hola:
Ya está arreglado y pronto se verá en el juego con la próxima actualización.
¡Gracias por tu aportación!
Sorgina
-
Hola de nuevo:
He repasado la conversación y efectivamente se refiere a Jory y Kas. Ya lo he actualizado y en una próxima actualización estará en el juego.
¡Gracias por tu aportación!
Un saludo,Sorgina
-
Hola,
Lo he comprobado yo misma, ¡ya está el correcto!
Sorgina
-
¡Pues sí! Ya lo he reportado y están en ello. ¿Puedes comprobar en un ratito que ya está el tráiler correcto? ¡Gracias!
-
Hola de nuevo:
Efectivamente la conversación se refiere al arconte Iberu. Ya lo he arreglado y muy pronto estará en el juego en una próxima actualización.
¡Gracias por tu aportación!
Un saludo,Sorgina
-
Hola de nuevo:
Ya he arreglado estos errores de género y el diálogo se verá correctamente en el juego en una próxima actualización.
Como siempre, ¡muchas gracias por tu aportación!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola:
Ya he arreglado el doble "que", se verá en el juego en una próxima actualización. ¡Gracias por tu contribución!
Saludos,
Sorgina
-
Hola,
Ya está arreglado, estará en el juego en una próxima actualización.
¡Gracias por tu contribución!
Sorgina -
¡Hola!
Pues sí, parece que le hemos cambiado el nombre sin querer. Ya está arreglado y en una próxima actualización se podrá ver en el juego.Como siempre, ¡gracias por tu aportación!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola SWAlex:
¡Buen ojo! Ya he procedido a arreglar ambos y muy pronto se podrá ver en el juego en una futura actualización.
¡Gracias por tu aportación!
Sorgina -
Hola Aguileitus:
Es cierto que tal cual está ahora, parece que siempre consigues la experiencia adicional. He actualizado la descripción de todos los potenciadores con esta línea de texto y muy pronto podrás ver el cambio en el juego. ¡Gracias por tu aportación!Un saludo,
Sorgina
-
1
-
-
Hola:
Se nos había escapado una s, pero ya la hemos cazado y añadido. Podrás ver el arreglo en una próxima actualización.
¡Gracias por tu aportación!
Sorgina
-
Hola Matsuriko:
Ya está subsanado el error, podrás ver el arreglo en una próxima actualización. ¡Gracias por avisarnos!
Un saludo,
Sorgina
-
Hola SWAlex:
Pues sí, se nos olvidó una i, ¡lo siento Taimi! Ya está corregido y lo podrás ver arreglado en una próxima actualización.
Gracias por tu aportación, un saludo,
Sorgina
Inconsistencia en "Vuestro Rey Loco dice..."
en Traducción y localización
Publicado:
Hola Esarte:
Entiendo exactamente lo que dices, pero este año las órdenes no las da el Rey Loco, sino el falso Rey Loco, el impostor, y por eso las frases son un poco diferentes a las de años anteriores. Las vamos a dejar así, precisamente para hacer esa diferenciación.
¡Gracias por tu aportación, y disfruta de Halloween!
Un saludo,
Sorgina