-
Contenido:
157 -
Se unió:
-
Última visita:
Tipo de contenido
Foros
Blogs
Calendario
Artículos
Downloads
Gallery
Store
Todo lo publicado por Natsuri.6785
-
Error tipográfico en "¡Todos a una!"
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
En la descripción de la habilidad élite del 15º Anversario para los guardabosques del Guild Wars original, aparece "todoss los aliados". Habría que eliminar una "s" :pGracias por el detalle de las nuevas armas y habilidades, aún hay cariño por el juego original :) -
Dudas de un nuevo jugador
Natsuri.6785 respondió a la discusión de montaraz.5963 en Discusiones sobre Guild Wars 2
Hola, bienvenido a la comunidad :)Todos los "mundos de origen" europeos comparten servidores, así que encontrarás gente que habla castellano elijas el que elijas. Pero oficialmente el "mundo de origen" para la comunidad hispanohablante es Bahía de Baruch (esto sólo afecta ahora mismo a la modalidad de mundo contra mundo, pero si te unes a un clan mejor es que seas de su mismo "mundo de origen" para poder participar con ellos en mcm).En cuanto a pjs, en el lobby de pvp puedes probarlos todos para ver cuál te gusta más, tendrás todas las especializaciones y habilidades desbloqueadas para probar contra npcs (excepto aquellas de expansiones si no las has comprado). -
Me suspendieron la cuenta
Natsuri.6785 respondió a la discusión de juancho.6108 en Ayuda técnica y de cuenta
Comprueba si has usado programas de terceros como TaCo, arcdps o alguno similar. Aunque están en "zona gris" y tolerados por Anet, si no los bajas de páginas oficiales pueden venir con virus o extensiones que, a día de hoy, están prohibidas. Por ejemplo, arcdps tenía una extensión para guardar builds que fue prohibida cuando implementaron el guardado de builds de manera oficial, y su uso conlleva baneo (el arcdps actual sin esa funcionalidad no causa baneo). -
Busco clan de relax
Natsuri.6785 respondió a la discusión de KoroInvictaMind.9345 en Rincón de la comunidad
Si quieres habla conmigo en el juego (Natsuri Aeronwen) para ver si te conviene pertenecer a nuestro clan, [soC].¡Un saludo! -
Error de contexto en la instancia de historia "Legado"
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
Uno de los objetivos de la instancia del capítulo "Una estrella que nos guía" llamada "Legado" tiene un error en su traducción por el contexto, dice "Enciende todos los braseros y despeja la sala en menos de X:XX para que Braham tenga mejor aspecto". El cumplimiento de este objetivo no busca que Braham quede acicalado, sino que a lo que se refiere es que no quede mal ante Koss y lo impresione al exterminar con rapidez todas las arañas. -
Notas de la actualización del 1 de abril en francés
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
Hola, os quería informar que las notas de la actualización del 1 de abril están en francés. Y no me digáis que es parte de la broma, que he mirado en la web inglesa y ahí están en inglés, así que no cuela :p -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
Hola, el mundo de origen sólo importa para mundo contra mundo, pero no podrías venir a este modo con nosotros siendo de Gandara. Pero vamos, al resto de contenido nos podrías acompañar sin problema, si te sigue interesando el clan te enviamos invitación. ¡Gracias por el interés en el clan! (Y perdón por tardar en contestar, los foros los visito con menor asiduidad). -
Empezar de cero ¿enserio?
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Mekarai.6325 en Discusiones sobre Guild Wars 2
Hola, si terminaste "Forja de Acero" deberías poder acceder a "Cuevas de Escarchaoscura" interaccionando con el menú del Estanque Mágico en el Ojo del Norte sin tener que repetir la instancia anterior. -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola gentes de Tyria!Continuamos nuestra búsqueda de aventureros que quieran acompañarnos en nuestras peripecias por Tyria. Ante todo perseguimos ser una comunidad amigable y participativa y nos dedicamos al pve sobre todo. Quien quiera más información puede contactar conmigo en el juego (Natsuri Aeronwen).¡Nos vemos por esos mundos de GW2! -
Sobre la Expansión 3 de GW2, predicciones y tonterías
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Drunkenkappa.9706 en Discusiones sobre Guild Wars 2
¡Hola! Hay otro hilo abierto para especular sobre la tercera expansión si quieres participar y así no repetirnos: https://es-forum.guildwars2.com/discussion/2600/tercera-expansion-de-gw2#latest -
Tercera expansión End of Dragons (EoD)
Natsuri.6785 respondió a la discusión de angelica.7406 en Discusiones sobre Guild Wars 2
Según creo recordar, Arenanet aseguró que el retornado sería la última profesión que recibiese GW2. Lo que podemos esperar son especializaciones élite para las ya existentes. Olvidaos de ritualistas y asesinos, puede que las nuevas especializaciones tengan guiños a esta profesiones pero si los derviches y paragones se quedaron en Elona, las profesiones de Cantha no saldrán de sus fronteras. Recordad que ya en GW1 estaba prohibida la difusión a extrajeros de las disciplinas exclusivas de Cantha, en pleno mandato del Emperador Kisu, que era muy aperturista. Por cierto, aquí tengo una captura que hice en el GW original en la zona del concept art de la tercera expansión, las cataratas de Qi de Shing Jea: -
Traducción incoherente: canthanense Vs canthiano
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
Ahora que con el anuncio de la tercera expansión Cantha volverá a tener relevancia en el panorama de Tyria, quería recordar que la traducción en el GW original del gentilicio de los naturales de Cantha es "canthiano" y no "canthanense" como se ha traducido hasta ahora en GW2. Un ejemplo, el calendario canthiano (y no canthanense): guildwiki.es/wiki/Calendario_Canthiano -
Texto incorrecto en la página de "Visiones del pasado: Fuego y acero"
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
En la página en español dedicada a "Visiones del pasado: Fuego y acero", se repite el texto del primer párrafo (El Ojo del Norte) en el segundo, en lugar de hablar sobre la misión pública en la descripción del segundo párrafo que acompaña la captura de pantalla protagonizada por el tanque. La página del error: https://www.guildwars2.com/es/the-game/releases/march-17-2020/[](http://)En inglés para compararla: https://guildwars2.com/en/the-game/releases/march-17-2020/ -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola a todos!En Son of Chaos mantenemos abiertas nuestras puertas a nuevas incorporaciones que quieran formar parte de nuestra comunidad. Somos gente con paciencia, ayudamos y no importan el nivel ni la experiencia. No pedimos nada material (nuestra sala de clan está al máximo), sólo ganas de participar y "hacer clan".Nos dedicamos a pve sobre todo, pero si os interesa saber por asuntos de mcm, nuestro mundo de origen es Bahía de Baruch.Para más información podéis contactar conmigo, Natsuri Areronwen, en el juego por chat o corrreo ^_^Un saludo, ¡nos vemos por esos mundos de GW2! -
Sigue la web, suelen poner de oferta el juego original en ciertas ocasiones ya sea en su tienda o en Steam. Por otro lado, en abril es el 15º aniversario de GW y no me sorprendería que lo rebajen en esas fechas.
-
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola a todos!Son of Chaos es un clan de tipo pequeño/familiar que lleva funcionando desde la era del GW1 original. Buscamos gente activa que quiera pertenecer a nuestra comunidad y participar con nosotros de la experiencia de GW2. Nos dedicamos sobre todo a pve y nuestro mundo de origen es Bahía de Baruch (Europa).Para cualquier duda podéis contactar conmigo en el juego (Natsuri Aeronwen).Un saludo ^_^¡Nos vemos por esos mundos de GW2! -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola a todos!En SoC proseguimos nuestra búsqueda de compañeros de aventuras, gente que quiera participar de la vida cotidiana de nuestro clan y compartir peripecias ^_^Más arriba podéis ver qué ofrecemos, y para cualquier duda estoy a disposición vuestra si queréis contactar conmigo in game (Natsuri Aeronwen).¡Nos vemos por esos mundos de GW2! -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Feliz 2020!Seguimos buscando gente para participar de nuestro (y que sea vuestro) clan ^_^ Los interesados podéis contactar conmigo en el juego (Natsuri Aeronwen) donde estoy a vuestra disposición para cualquier duda que podáis tener acerca de nosotros.¡Nos vemos por esos mundos de GW2! -
¡Hola! Te dejo enlace al post de reclutamiento de nuestro clan, Son of Chaos:https://es-forum.guildwars2.com/discussion/1421/clan-son-of-chaos-soc-busca-sociosSi te interesa te puedes poner en contacto conmigo (Natsuri Aeronwen) en el juego ^_^¡Un saludo!
-
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola a todos!En SoC mantenemos nuestras puertas abiertas a nuevas incorporaciones, sin importar experiencia ni nivel, sólo os pedimos ganas de participar del día a día del clan ^_^ Quien esté interesado puede contactar conmigo (Natsuri Aeronwen) por correo, susurro, etc.Un saludo y ¡nos vemos por esos mundos de GW2! -
Hay un diálogo entre dos npc en las Montañas Meridionales de la Marca de Bjora. En un momento se lee "Aun así rastreó a los Svanir". En esta ocasión el npc no se refiere al grupo "Hijos de Svanir" sino al propio Svanir, así que lo correcto sería "Aun así rastreó a Svanir".
-
En varios diálogos de Marca de Bjora, se refieren al espíritu de la naturaleza norn "Bear" como "Oso", cuando desde la época del GW original se ha traducido en femenino como "Osa". Extraigo cita directa de la web de GW2:Los espíritus de la naturaleza, el Lobo, la Osa, el Cuervo y la Pantera de las nieves, guiaron a los norn hasta ponerlos a salvo en las tierras del sur que antaño pertenecieron a los enanos.Enlace a la página de la web de GW2 sobre los norn:https://guildwars2.com/es/the-game/races/norn/
-
Error de concordancia: Fronteras y Marca
Natsuri.6785 publicó una discusión en Traducción y localización
En el diálogo final de "Susurros en la oscuridad" dentro de la instancia de historia "La invitación", hay un error de concordancia en la traducción.Nuestro personaje dice de quedarnos en las Fronteras, cuando se está refiriendo a la Marca (de Bjora). Marches en esta ocasión es "Marca" (por Marca de Bjora) y creo que se ha confundido por "Fronteras" de Fronteras de Hierro (Iron Marches). -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
¡Hola a todos! En SoC nos ponemos en marcha hacia el nuevo capítulo de Mundo Viviente y os invitamos a compartir con nosotros este viaje a la Marca de Bjora, donde nos aguardan las tierras ancestrales de la familia de Jora, heroína legendaria norn, Azote de Svanir.Si queréis más información sobre el clan, podéis leer más arriba o poneros en contacto conmigo desde el juego susurrando o enviando un correo a Natsuri Aeronwen. ¡Nos vemos por esos mundos de GW2! -
Clan Son of Chaos [SoC] busca SoCios
Natsuri.6785 respondió a la discusión de Natsuri.6785 en Rincón de la comunidad
Hola ian, gracias por tu interés en el clan pero por desgracia Roca del Yunque es un servidor americano, no podrías jugar con nosotros ya que nuestro servidor (Bahía de Baruch) está en Europa :)