Buenas.
Esta es una pregunta que ya ha sido contestada otras veces. El problema de teñir los espaldares viene dado a como se encuentran codificados. Los espaldares están asignados como objetos, de manera similar a las armas, mientras que los deslizadores están considerados como efectos, debido a eso es muy difícil alterar los canales de tintes sin tener que modificar todos y cada uno de los demás objetos, (incluyendo además crear un nuevo tipo de interfaz de customización y alterar los colores base de cada uno de ellos por cuestiones de consistencia) no es una tarea imposible pero si muy compleja y que requeriría de mucho tiempo y trabajo. Sea todo dicho Arena.Net está al corriente de que hay demanda de ello pero el desarrollo de juegos no es algo sencillo y requiere saber priorizar otros aspectos más importantes.
Saludos.