Incoherencias con la traducción del Guild Wars Original en npc de Selvas Brisbanas

[Natsuri.6785]

¡Ahai! Hoy os traigo un tema del juego base 😄

En el corazón de prestigio de Selvas Brisbanas "Ayuda a los espías acorralados en los Observadores Serafines." encontramos el fantasma de Jaden Fletcher:

Todas las localizaciones sobre las que le preguntamos son de GW1, pero los nombres de las dos primeras zonas no siguen la misma traducción del juego original, donde serían:

* Descanso del Regente -> Descanso Real

* Despiste del Druida -> Mirador del Druida

Aquí tenéis la comparación de GW1:

En inglés:

A vuestro criterio queda si corresponde cambiar ese diálogo en GW2 😄

[Astral Jungle Ranger.2954]

Corregido. Ya pronto se verá en el juego.
¡Muchísimas gracias!