Inconsistencia/redundancia de texto en misiones diarias de PvP (Cámara del Brujo)

[tamie.2670]

Una inconsistencia es usar "Jugador contra Jugador" siendo que significa lo mismo que "PvP". Lo mismo con usar o no usar "estructurado" al final. Se están usando diferentes frases para lo mismo.

"Jugador contra Jugador"
"Jugador contra Jugador estructurado"
"PvP"
"PvP estructurado" 

Lo ideal sería usar "PvP estructurado" . 

[Astral Jungle Ranger.2954]

El 29/8/2023 a las 1:26, tamie.2670 dijo:

Una inconsistencia es usar "Jugador contra Jugador" siendo que significa lo mismo que "PvP". Lo mismo con usar o no usar "estructurado" al final. Se están usando diferentes frases para lo mismo.

"Jugador contra Jugador"
"Jugador contra Jugador estructurado"
"PvP"
"PvP estructurado" 

Lo ideal sería usar "PvP estructurado" . 

Esto depende del inglés. Si lo escriben “PvP”, entonces usamos “PvP” en español; si usan “Player vs. Player”, entonces usamos “Jugador contra Jugador”.

Por ejemplo:
“Compete in 1 Player vs. Player Team Battle” / “Compite en 1 batalla en equipo Jugador contra Jugador”
“Earn a top scoreboard stat on your team in a PvP match” / “Obtén una puntuación destacada para tu equipo en un combate PvP”.

¡Muchas gracias!