Inconsistencia: dominio vs. maestría

[Esarte.7256]

¡Hola!

 

Cuando leemos la descripción del efecto "Descanso" que obtenemos al descansar en Piedra Arbórea vemos un mensaje que dice que la experiencia depende del nivel de maestría de Piedra Arbórea. Aquí "maestría" se ha traducido directamente de "mastery" en inglés, pero en realidad "mastery" se tradujo como "dominio" en todos los demás aspectos del juego.

La traducción correcta sería "... una bonificación a la experiencia que dependerá de tu nivel de dominio de Piedra Arbórea". 

 

Muchas gracias 🙂

 

[madness.3586]

Aun no he usado esa mecánica pero HEY tiene sentido primera vez que leo maestría en gw2 

[Sorgina.5320]

¡Hola!

Tienes razón, es dominio. Lo arreglo y se verá en una futura actualización.

¡Gracias!
Sorgina