Errores y sugerencias: Los charr no saben escribir

[Drawner.2619]

En el Priorato de Durmand (instancia) hay un libro llamado "El informe de la escuadra poderosa", y tiene cosicas que pulir en nuestro idioma:

Sería la escuadea "poderosa", no poder. Pero hay más:

Síii pero no. Parte del apellido charr es su escuadra, cosa que me mantiene en inglés (The Might Warband -> Mightarm), por lo que una traducción más apropieda sería "Yo elijo Brazopoderoso, porque soy el más fuerte". Ya queda menos... menudo libro ¿eh?

De nuevo, es la escuadra poderosa. Malditos charr que no saben como se llaman.

¡Eso es todo! ¡Gracias como siempre, Sorgina!

[Drawner.2619]

Y bueno, ya que estoy te lo pongo todo en el mismo sitio....

En el caso de este libro, el nombre correcto es Bleake, no Blake.

¡El Priorato de Durmand debería contratar a un revisor, esto no puede ser!

[Sorgina.5320]

Pues ya esto todo apañado. ¡Muchas gracias por fijarte en todo y darme toques de atención!

Sorgina