Sugerencia de traducción de ubicaciones del GW clásico en "Sin cuartel"

[Natsuri.6785]

En la Costa de Bosquellovizna hemos regresado a algunos lugares del Guild Wars original, pero su traducción en GW2 es incoherente con la del primer juego. Quizá la traducción de GW1 no se ajuste mejor que la actual, pero la sugiero para dar uniformidad en ambos juegos.

Mis sugerencias:

"Gruta del Umbral" (Umbral Grotto) se tradujo en GW1 como "Gruta Sombría".

La "Mina de Vloxen" (Vloxen Mine) se ubica en el mismo lugar que las antiguas "Excavaciones de Vlox" (Vloxen Excavations) por lo que sugiero cambiarlo a "Mina de Vlox".

Dejo enlaces a la wiki de GW1:Gruta Sombría: guildwiki.es/wiki/Gruta_sombr%C3%ADaExcavaciones de Vlox: guildwiki.es/wiki/Excavaciones_de_Vlox