Jump to content
  • Registrar

Karl.3824

Miembro
  • Contenido:

    399
  • Se unió:

  • Última visita:

1 seguidor

Visitantes recientes al perfil

El bloque de visitantes recientes está desactivado y no se muestra a otros usuarios.

  1. En la página principal del foro tienes un apartado que es ''Buscando Clan'', allí hay muchos clanes que se anuncian. Ponte en contacto con el clan que más te guste sea a través de aquí o por dentro del juego.
  2. Hace años que no se ven esos precios. Normalmente la bajada de gemas venia precedida por un aumento de población. Así que podríamos decir que es algo bueno. Porque si no recuerdo mal cuando bajan las gemas es porque hay jugadores cambiándolas por oro, y cuando suben es al revés.
  3. Karl.3824

    La puntilla

    Yo lo que no entiendo es que a día de hoy con la cantidad de información en internet que puedes encontrar de un juego sigáis cediendo al impulso de comprar las cosas sin antes veros videos u opiniones de otros jugadores. Si os engañan es porque habéis querido. Llevamos dos expansiones y a la semana de salir, este foro y sobretodo el inglés estaba lleno de post opinando que les parecía la expansión. La beta de directx 11 es opcional podéis activar la opción o no, a mi me ha ido peor y la he desactivado. Sigo jugando con Dx9 sin mayor problema. En cuanto la beta de M
  4. No me fije si la palabra estaba en la RAE. La busque por encima y vi el primer enlace con definición. Como bien has dicho no se trata solo de traducir y el labor de localización es darle sentido a lo que se traduce. Pero supongo que a pesar de que la palabra exista, debido a su poco uso o si la RAE ya no la contempla, no quieran usarla. Igualmente como dices su sinónimo de Vengador me parece mas acertado sin duda. También entiendo que palabras que no estamos acostumbrados a leer u oír suenen mal.
  5. Mi última respuesta, porque paso de perder mas el tiempo en gente que solo quiere tener la razón sin intentar buscar datos o comprenderlos. Formulas esta pregunta y a continuación te marcas este otro post.... Y aquí parece que me quieres vacilar. Luego iremos llorando que por qué el moderaror del foro nos banea si no hemos hecho nada malo. Estas en un foro y no solo se trata de no insultar sino de tratar a los demás usuarios con el mismo respeto que te tratan a ti. Te pedi el link de eso que decías de los 510 jugadores al cabo del mes y no lo has
  6. Hola, decir primero que fui yo quien aconseje publicar el post en el apartado de traducción. Dado que comparto la opinión con Howluffu y su intención era hacer ver que habiendo una palabra prácticamente igual en español, seria lo correcto usar esa. La encuesta, que me parece acertada, solo está para consultar al resto de jugadores si les parece bien esta traducción. Dado que si bien no es un error, es extraño recurrir a otra palabra distinta cuando otras especializaciones reciben una traducción literal. Entiendo que el trabajo de localización es ayudar a que los jugador
  7. Creo que aquí estamos todos relajados, simplemente contestamos y opinamos entre nosotros. Luego me gustaría ver si puedes pasar donde pone lo de los 510.000 jugadores mensuales. Lo digo porque a pesar de que no seamos el MMO con mas población, 17 mil conexiones diarias me siguen pareciendo pocas. Por eso creo que 510 mil es una media total que hacen al mes de las conexiones por día. En total son 24 mundos en América y 27 en Europa. (El juego también está en china con otro servidor pero ignoro si cuentan esa población). Si contamos que el calculo es global entonces seria
  8. Creo que al poner eso no fui nada claro porque lo estaba pensando para mi. Si nos referimos a un total abandono es obvio que no, no nos tienen abandonados ya que seguimos disfrutando del juego en nuestro idioma, el equipo de traducción sigue muy atento a nuestras sugerencias y tenemos soporte técnico también. Pero que quizá Anet no nos vea como un mercado potencial es posible. Siempre hemos creido que somos una gran comunidad pero una de dos: o realmente no lo somos (en términos numéricos) o no lo demostramos. Mientras que los partners en ingles, aleman y frances pasan de 10
  9. Creo que Anet tiene demasiado olvidada esa parte y no revisa si dicha gente sigue promocionando su producto. No es el primer creador de contenido que veo que se engancha a un juego o sus subscriptores le piden jugarlo, lo juega un tiempo y luego lo deja. Pero poner que una empresa colabora contigo a pesar de que ya no juegas sus juegos, pues sigue dando caché. Tontos no son. Me dio vergüenza una vez, no diré ni juego ni streamer porque ni me acuerdo del nombre del ultimo, que los subscriptores le pidieron que transmitiese la beta de ese juego y dicha persona solicito una copia a la
  10. Porque esta programado de esa forma, no tiene en cuanta si eres líder o no. Simplemente da la opción a cualquiera de poder combinar grupos. Y sí, mucha gente lo hace para trolear. A mi me paso una vez que perdimos mucho tiempo intentando entrar a fractales porque había un troll (no pienso llamarlo ni jugador) que creaba un escuadrón y nos combinaba con mi grupo de fractales, ¿Qué ocurría? que como a fractales no se puede entrar estando en escuadrón pues nos expulsaba a mi y a mi grupo todo el tiempo en cuanto el troll fusionaba grupos. Otra gran jugada de estos desgraciados es tamb
  11. Vale, es que dividí la palabra de forma equivoca. Al ver filos pensé que era Blades en plural. Ya decía yo que lo de Worn me sonaba tremendamente absurdo. Claro, ahora tiene mas sentido todo. Gracias, porque no me había ni percatado.
  12. Como ya han dicho siempre podéis hacer una petición formal para que se cambie en el apartado de traducción. Se hizo en su día para que el Quincallero se llamase Chatarrero, y el temerario tenia también otro nombre distinto creo recordar. Luego el Jurafilos imagino que es inventado, porque por más que miro, Worn como adjetivo es desgastado o deteriorado. ¿''El desgastafilos'' podría ser su traducción literal? Pero no se si tiene otro significado que no conozca y que se aplique de otra manera en esa situación. Pero a decir verdad para mi tampoco es un drama el nombre que le pong
  13. Ese tipo de cuentas como ya han explicado no sirven aquí. Ni el peor MMO, creo yo, alcanzaba esas cifras diarias. Si tienes solo 1650 jugadores conectados a lo largo del día entonces podemos decir que el juego está muerto. Si alrededor del mes hay unos 510mil jugadores conectados, se entiende entonces que es una media y que por día entre todos los servidores de NA y UE, no se si cuentan China también, hay esa cantidad de jugadores. Algunos días mas, otros días menos. Pero lo que es seguro es que es una buena cantidad de gente para mantener una población activa.
  14. Si no quieres gastar oro ni dinero, el mundo viviente 2 puedes jugarlo con algún otro jugador que lo tenga y ver la historia desde su perspectiva. Dado que los mapas donde se desarrolla son accesibles sin pagar nada. Para las temporadas siguientes si necesitarás tener el episodio porque todos tienen su propio mapa y la historia se desarrolla en estos mapas que de primeras están bloqueados si no tienes el episodio. En mayo dejaron gratis cada semana 2 episodios de la temporada 2, fíjate si conectaste durante esas semanas y tengas los correos con los tickets para desbloqu
  15. Hola, me temo que de momento el plan de lanzar GW2 en Steam se ha parado hasta que salga mínimo la nueva expansión. La expansión si no hay retrasos saldrá en Febrero de 2022, hasta entonces no creo que se pongan de nuevo con el proyecto. Por otro lado ya han confirmado que las cuentas no serán vinculables. Si lo compras en Steam empezarás de 0 con una cuenta nueva. Al menos de momento así lo han dicho.
×
×
  • Crear nuevo...