Error de Traducción

[SWAlex.2954]

Hola, creo que he encontrado dos pequeños errores en la traducción:

-El primero, es en el apartado de la Web de Guild Wars 2, dentro del apartado juego, profesiones, y dentro del ingeniero, en donde te explican la torreta pone: "...propagar una niebla de curación para  ayudar a los enemigos" creo que tendría que poner "aliados".

-El segundo, es dentro de los rasgos del guerrero, en "fuerza", que se llama "Golpe corporal", pone: "aturdir, atontar, rechazar, atraer, rechazar...", creo que igual uno de esos debería poner "derribar" imagino, ya que hay dos iguales de rechazar.

 

Espero que sea de ayuda, ¡Un saludo y gracias!

Editado 26 de marzo de 2023 por SWAlex.2954