Warming Hearth.3819 Publicado: 14 de julio de 2021 Compartir Publicado: 14 de julio de 2021 En la historia "La Precoz Aurene", se nos ofrece la opción de hablar con Caithe después del diálogo inicial de la Luminosa, antes de ir a jugar con Aurene. La última línea de diálogo de Caithe dice "Gracias, comandante. No te molesto más. Aquí tengo más cosas que buscar". La versión original dice "Thank you, Commander. Don't let me keep you. I've got things well looked after here." Por tanto, el "aquí tengo más cosas que buscar" está mal traducido. Debería ser algo parecido a "lo tengo todo bajo control aquí". Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Empleado de ArenaNet Sorgina.5320 Publicado: 14 de julio de 2021 Empleado de ArenaNet Compartir Publicado: 14 de julio de 2021 Hola, Ya está arreglado, estará en el juego en una próxima actualización. ¡Gracias por tu contribución! Sorgina Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Crear una cuenta o conéctate para comentar
Tienes que ser miembro para dejar un comentario
Crear una cuenta
Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!
Registrar una cuenta nuevaConectar
¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.
Conectar ahora