Aguileitus.2618 Publicado: 2 de junio de 2021 Compartir Publicado: 2 de junio de 2021 Hablando con unos compañeros de clan nos dimos cuenta que la traducción de uno de los bonus del potenciador de objetos es bastante ambigua. Mientras que en inglés dice: https://wiki.guildwars2.com/wiki/Item_Booster > +50% Chance of Critical Crafting Experience Gain La traducción es: https://wiki-es.guildwars2.com/wiki/Potenciador_de_objetos_(excepcional) > +50 % de experiencia adicional en artesanía Lo que da a entender que siempre se gana un 50% extra de experiencia, quizá una mejor traducción sería "50 % de posibilidades de ganar experiencia adicional en artesanía" ó "50 % de posibilidades de ganar un bono crítico de experiencia en artesanía". 1 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Empleado de ArenaNet Sorgina.5320 Publicado: 2 de junio de 2021 Empleado de ArenaNet Compartir Publicado: 2 de junio de 2021 Hola Aguileitus: Es cierto que tal cual está ahora, parece que siempre consigues la experiencia adicional. He actualizado la descripción de todos los potenciadores con esta línea de texto y muy pronto podrás ver el cambio en el juego. ¡Gracias por tu aportación! Un saludo, Sorgina 1 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Crear una cuenta o conéctate para comentar
Tienes que ser miembro para dejar un comentario
Crear una cuenta
Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!
Registrar una cuenta nuevaConectar
¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.
Conectar ahora