Elrey.5472

Al dejar el ratón encima del nuevo aviso de expansión, encima del minimapa, sale el número de ID de la string de texto en lugar del texto en sí. No parece haber sido traducido.

Hola, Creo que esto es un typo. Debería ser "pedir". Un saludo.

Hola, En español es imposible eliminar este objeto. Esto se debe a que el nombre contiene 2 caracteres NBSP (https://es.wiktionary.org/wiki/nbsp ). Esto se ve fácilmente usando algún IDE. Por favor arregladlo para que podamos borrar el objeto sin tener que poner el juego en ingles (en ingles deja borrarlo sin problemas). Un saludo, Aens.

Esto roza lo ridículo. Está bien que un Boxer puede traducirse como unos calzoncillos (que ni siquiera se hace en un uso común), pero aquí es un perro ¿Donde queda el contexto? ¿En un videojuego a quien se le ocurre que pudiera haber una mini de unos calzones? Por favor corregidlo. Esta ya es la tercera vez desde hace unos meses que ocurren errores de este calibre. Please Anet, mejorad vuestro servicio de traductores. Un saludo.

Otro año que se nos va, pero va a comenzar Diciembre y eso involucra ¡eventos de Navidad! Como pone en el post de encima, seguimos reclutando sin las tonterías de otros clanes de forzarte a jugar como ellos quieren que juegues, en lugar de como tú quieras jugar. Tampoco reclutamos "por reclutar" para aumentar números, que eso no vale para nada, si no que buscamos personas que puedan acabar siendo amigos. Si te consideras una persona majo/maja, quieres unirte al clan y no haces tonterías como meterle en la cabeza a los demás ideas elitistas, ponte en contacto conmigo mandandome un mail in-game a Aens.2713 o al personaje "Aens". Si te da verguenza o algo hablarme, ponte en contacto con alguno de los oficiales: Von Brum.9685 Garkisa.7234 HojabrillanteSturm.8749 Juaco.9138 ¡Un saludo!

El texto azul no encaja en este contexto porque no hay nada "despues" del texto, si no antes. Se le debería quitar la "a" y dejarlo solo en: Representando. Como referencia en ingles donde no da problemas:

Una imagen dice más que mil palabras. Por favor, corregidlo. Esto ya ha pasado varias veces en el pasado 😅

Estoy de acuerdo contigo. A esto se le llama "PowerCreep" y existe en muchos juegos. Conforme los jugadores se hacen más fuertes, el contenido antiguo se hace más debil. Es un poco triste porque esas alas son las que más me gustan, pero no creo que anet lo vaya a solucionar. La única solución sería bajar las clases actuales pero en ese caso ya no podrías hacer el HT CM, porque ha sido balanceado teniendo en cuenta el daño de esas clases. Así que... tenemos una situación complicada.

Con la llegada de Halloween, Jade se prepara para pasar un mes terrorifico 💀 En resumen, que seguimos reclutando sin las tonterías de otros clanes de forzarte a jugar como ellos quieren que juegues, en lugar de como tú quieras jugar. Tampoco reclutamos "por reclutar" para aumentar números, que eso no vale para nada, si no que buscamos personas que puedan acabar siendo amigos. Si alguien majo/maja quiere unirse, que se ponga en contacto conmigo mandandome un mail in-game a Aens.2713 o al personaje "Aens" (Los correos llegan igual si lo mandas al nombre de personaje de alguien desconectado). ¡Espero que os lo paseis bien en halloween! Un saludo.

Sí. No lo puse de forma explicita por la sencilla razón de que hay muchos clanes diferentes y cada persona tiene que buscar donde estará más cómodo. No todo el mundo encaja en todos los clanes por lo que es mejor que visite el foro entero de clanes y elija, en lugar de un "metete en este clan" que al final es una lotería.

Seguimos reclutando. Si algún jugador que juegue en EU quiere entrar en nuestro clan, por favor leed el primer mensaje de este hilo y mandadnos un mensaje in-game 😋 Un saludo!

Tras 10 años de juego no esperes que esto ocurra. Es demasiado tarde. Los que llevamos tiempo jugando simplemente nos hemos acostumbrado a leer el chat (a veces a posteriori de una pelea) para entender qué ha pasado xD. Más que nada, porque incluso aunque entiendas ingles al 100% a veces las peleas son TAN caóticas que no te enteras muy bien.

Hola Sorgina, Hoy me he puesto a mirar logros y he visto que tengo estos 4 completados: Pero cuando he ido a buscarlos en español he visto solo 3... ¿Por qué? Porque al parecer el cuarto logro fue traducido como "autor" en lugar de "creador": Sugiero que se cambie este último para que mantenga la consistencia con el resto de logros relacionados con empleados de Anet. Además, creo que ha habido un error al leer "compliment" que es felicitar en lugar de "complement" que es complementar/añadir, etc. Un saludo, Aens.

Seguimos reclutando. Si eres una persona madura y estás cansado/a de clanes donde solo te ponen exigencias, o estás cansado/a de clanes muertos donde nadie habla y quieres un entorno más casual y sociable donde hay gente con la que hablar, aquí estamos. No olvideis leer la descripción del clan:

El crafting de gw2 se usa principalmente para conseguir armadura ascendidas. No es 100% necesario, ya que cae por otros métodos, pero sí es recomendable para equipar tu primer personaje. Aparte de para eso, para hacer legendarias y para comidas, no suele ser muy util. Se usa más para perder dinero que para ganarlo (como bien indicas). Subelo como algo secundario, únicamente cuando te haga falta (cuando seas nivel 80 y ya tengas todo el equipo exótico. En ese momento busca cómo craftear equipo ascendido; Armaduras y Armas) Nota: Para joyeria exótica lo mejor es con fractales, laureles, mundo viviente o misiones de clan, no se puede craftear joyería ascendida.

Totalmente en contra. Si hicieran un cambio como este se cargarían por completo el juego, ya que uno de los grandes aspectos del juego es volver a zonas de nivel bajo y poder seguir disfrutando de los combates.

Existen varios como el mio en el que nos tomamos las raids con mentalidad antielitista y a salvo de la toxicidad de los "superchad" como yo los llamo, ese tipo de gente que parece que viven para ser los mejores del mundo o si no su vida no tiene sentido xD (de hecho hay varios en este post. Ni os molesteis en responderme, no os voy a responder). El objetivo de nuestro clan cuando vamos de raid es solamente ir a disfrutar, pasar un buen rato y si tiramos algún jefe pues genial. También intentar mejorar a nivel personal pero por nuestra propia cuenta sin que nadie nos diga qué hacer o qué no hacer, y obviamente si necesita ayuda, que lo pida y se le ayuda. Jugamos con mentalidad chill, muy casual, muy tranquilo, ni hay grupos cerrados/static ni forzamos a nadie a jugar algo que no le guste. Si te interesa, está por https://es-forum.guildwars2.com/forum/41-buscando-clan/ Si te gustan las guias, hace 5 años hice estas, probablemente anticuadas pero al menos algo ayudan para entender las mecánicas de las peleas: http://gw2bre.byethost33.com/

Hola, he cambiado el nombre de mi cuenta, ahora ya no soy Elrey, soy Aens así que mandad correo o contactadme a esta cuenta: Aens.2713 EDIT: No sé por qué en el foro sigue saliendo el nombre antiguo. Un saludo.

Opinión neutral: Le estais buscando 3 pies al gato a algo que no ha molestado a nadie durante más de 10 años. El cambio confundirá a más gente que a la que ayudará debido a que todo el mundo está ya acostumbrado a leerlo de una manera bastante clara y estandarizada. La única manera de que todos estuvieran contentos con su genero en el juego es añadiendo un campo "obligatorio" a tu cuenta donde elijas el genero, y que el juego lo tenga en cuenta en cualquier instancia donde sea necesario especificar un genero. Y digo obligatorio porque de lo contrario debería coger el por defecto, que para cosas como "la cuenta" es femenino y "el personaje" es masculino, generos estandarizados. Creo que tras 10 años de rodaje, es demasiado tarde para implementar algo así en un videojuego, se sale del Scope de un desarrollo activo.

Hola Sorgina, se os ha colado un cierre de corchete inesperado. Tinte ] castaño Un saludo.

Me pongo en contacto con vosotros, pero please para los demás que quieran entrar, poneos en contacto con nosotros in-game como pone en el post inicial, ya que este foro no lo solemos mirar mucho y a veces se nos pasan incluso 10 días desde que lo poneis 🤣

En la guardia de JADE seguimos reclutando. Aprovecharé para comentar algo. De los últimos 30 miembros que han entrado en nuestro clan, la mayoría vienen de clanes gigantes con casi 500 miembros pero donde pasan de ellos, no les ayudan, les ignoran o no les tienen en cuenta solo porque acaban de comenzar a jugar. Es muy triste que esto ocurra, algunos de ellos habian pensado en dejar el juego porque no era divertido hasta que nos encontraron. No sé que puñetas estareis haciendo en esos clanes masivos, pero manda huevos. La gente no son números, son personas, tratadlos como corresponde. Espero que los lideres que leais esto os deis por aludidos. Un saludo.

Claro, sin problema Jrcampoamor. En cuanto puedas ponte en contacto con nosotros in-game y hablamos. Un saludo.

En una de las descripciones de objetos (el de la izquierda) vemos que nos pide una cabeza de marillo de oricalco engrasada. Debería ser una cabeza PARA martillo engrasada. Lo comprobé en ingles y está correcto, esta incosistencia solo está en español. En español pone: En ingles vemos este nombre: Un saludo.

Hola Raper, En PvE no existen servidores como tal, el servidor es solo para WvsW. Lo que tenemos es un megaservidor europeo, por lo que vas a encontrar con toda clase de jugadores europeos en los mapas (ingleses, españoles, alemanes, italianos, etc). Por norma general en los chat de mapa solemos hablar en ingles porque es más facil que todo el mundo te entienda, aunque en los demás chats (grupo, clan, escuadra) usemos los de nuestro lenguaje. Sobre el buscador de grupo, es una herramienta muy destinada al End-game. Si has comenzado el juego hace poco es complicado encontrar grupos que te sirvan porque casi todo el mundo ahi quiere ir rapido o a farmear. Yo es por lo que no uso la herramienta y prefiero jugar con el clan, así podemos ir al ritmo que queramos sin cagaprisas o gente que no les explica a los nuevos como funcionan las cosas. En cuanto coincidamos por el juego te invito. Un saludo Aens