Notas de actualización de juego: 21 de mayo de 2024

[Rubi Bayer.8493]

21/05/2024 - Notas de actualización del 21 de mayo

Nota para los usuarios de programas de terceros: si usáis uno de estos programas, tened en cuenta que es posible que el juego no arranque o no funcione correctamente después de que lancemos una nueva versión, debido a posibles incompatibilidades. ArenaNet no os puede ofrecer ayuda si una modificación de un tercero rompe, interfiere u os impide jugar a Guild Wars o Guild Wars 2. Podéis encontrar más información de nuestra política sobre programas de terceros aquí.

Datos clave del lanzamiento

• Ya está aquí la última gran actualización de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, en la que el comandante irá a lo más profundo del mundo de Nayos, la Ciudadela de Zakiros, donde reside el mismísimo e indomable Rey de Medianoche.
• Se ha actualizado la Cámara del Brujo con nuevas recompensas y objetivos.
• Se ha añadido una nueva mazmorra fractal: la Torre Solitaria.
• Se ha añadido un rango de dificultad al modo desafío de las Convergencias, además de un nuevo jefe de Convergencias.
• Un nuevo rango de dominio, el dominio de hallacaminos, ha sido añadido a la ruta de dominio del Resguardo Astral.
• Se han añadido nuevas aventuras y eventos en la zona interior de Nayos y en Amnytas.
• Se ha desbloqueado una sexta casilla de clan para todas las cuentas.
• Se han añadido seis nuevas reliquias.
• Se ha añadido el segundo rango del conjunto de armadura legendaria de obsidiana.
• Se han realizado mejoras de calidad de vida, incluyendo puntos de mira personalizados para la cámara de acción.
• Ya está disponible una nueva mascota de guardabosques: el avistaespinas adolescente.
• Se han realizado actualizaciones de Mundo contra Mundo.

El Rey de Medianoche

Tras la apuesta fallida de Peitha en el coliseo, el caos llega a la zona interior de Nayos. Eparch espera en las agujas de Zakiros acumulando un poder inconmensurable. Isgarren aún no ha enviado a todas las fuerzas de Resguardo Astral, pero las fuerzas de Peitha se están quedando sin tiempo para atacar. El hallacaminos liderará un intento desesperado de derrocar al Rey de Medianoche y hacerse con el Reino de los Sueños en el que luchará hombro con hombro con una extraña alianza de soldados, brujos y demonios.

Cámara del Brujo

• Se ha actualizado el inventario de la Cámara del Brujo para la nueva temporada. Ya están disponibles en la tienda de legado las recompensas únicas de la temporada anterior.
• Se han añadido nuevos objetivos especiales para la temporada y aparecerán más mientras dure, como objetivos especiales asociados con eventos de bonificación y festivales.

Actualizaciones en el inventario de la tienda

• Se ha actualizado el kit de principiante de arma legendaria al conjunto 4, ofreciendo dos kits nuevos y dos kits que regresan.

Fractales

La Torre Solitaria

Justo después de los cimientos del Resguardo Astral, Eparch regresa al fin a Tyria para contraatacar tras la "traición" de Isgarren. Y esta vez, viene con todo un séquito. Ayudad a Isgarren, Mabon y Dagda a atravesar las salas derruidas de la torre del brujo y haced que los kryptis regresen por donde han venido.

• Se han ajustado los fractales de los siguientes niveles para hacer sitio para los fractales nuevos: 21, 25, 43, 50, 66, 75, 93, 96, 97, 98, 99 y 100.

General

• Ya está disponible una nueva mascota de guardabosques: el avistaespinas adolescente. Se puede encontrar y domar en la zona interior de Nayos.
• Ahora se pueden ver en el minimapa mensajes de escuadrón de una cierta longitud colocando el cursor sobre el icono de placa de comandante.
• Se ha aumentado de 5 a 6 el número máximo de casillas de miembros de clan para todos los jugadores.
• Se ha reducido el número de canales correctos necesarios para abrir los cofres arcanos superiores e inferiores.
• Se ha corregido un problema que impedía que se redujera correctamente el tiempo de carga si un jugador que tuviera desbloqueados los dominios de escamaceleste de Guild Wars 2: Path of Fire y Guild Wars 2: Secrets of the Obscure tenía la clave para cargar la habilidad Muros resorte antes de agarrarse a un muro.
• Las fisuras kryptis ahora atraerán a más enemigos que antes, y cuando estos caigan derrotados, los refuerzos llegarán antes. Este cambio afecta a todas las fisuras kryptis salvo las de la zona interior de Nayos.
• Se ha corregido un problema que provocaba que la lista de fisuras activas a la que se accedía usando Escanear en busca de fisura mostrara el mapa del Monte Vorágine cuando se intentaba ver la actividad de fisuras de la Provincia de Seitung, y el mapa de la Provincia de Seitung cuando se intentaba ver la actividad de fisuras del Monte Vorágine.
• Se ha corregido un problema que impedía que ciertos eventos de fisura kryptis de rango 2 variaran correctamente.
• Ahora podéis comprar el silbato para aves necesario para completar la colección de juguetes de escamaceleste a Ohtrogg, susurrador de aves. Podréis encontrarlo en el Corral de Grostogg, cerca del Paseo del Corazón Decaído, en las Fronteras de Hierro.
• Ahora el dominio Espíritus en alza se activa al entrar en la mayoría de las líneas ley que hay fuera de la región del Cuerno de Maguuma.
• Ahora todos los pases de salón a la venta en la Compañía de Comercio del León Negro ofrecen una opción para teletransportarse a la torre del brujo. Para ver esta opción, deberéis desbloquear primero el acceso a la torre del brujo completando el sexto capítulo de historia de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, la "Torre de los secretos".
• Se ha corregido un problema que podía provocar que el progreso para completar el objetivo "Derrota al jefe del mundo elemental de fuego o completar eventos en la Provincia de Métrica" en la Cámara del Brujo se otorgara cuando se completaban eventos en las Fronteras de Hierro.
• Ahora, los capítulos de historia 4 y 8 de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure contribuirán correctamente a la conclusión de los eventos de fisura de los siguientes mapas: Tierras Altas del Desierto, Pantano de la Hematites, Acantilados de Jahai, Estrechos de la Devastación, Valle Áurico, Colina del Corazón de Fuego, Cima Seca, Amnytas, zona interior de Nayos, Estrecho de Gorjaescarcha, Ribera Maldita, Frontera de Escarchamarga, Fronteras de Hierro, Bahía de las Ascuas, Oasis de Cristal, Cala del Sol Austral, Umbral Verdeante, Provincia de Seitung y Ciudad de Nueva Kaineng.
• Se ha corregido un problema que impedía que varias corrientes ascendentes del Archipiélago Vistacielo, Amnytas y la zona interior de Nayos reconocieran correctamente el progreso en su dominio.
• Se ha corregido un problema que impedía que el icono de punto de interés de las Cataratas de Qinkaishi, en el mapa de las Selvas de Echovald, brillara cuando un jugador que no lo había descubierto todavía pasaba el cursor del ratón por encima.
• Se han unificado los colores de los iconos empleados en las aventuras de Práctica de tiro de escamaceleste.
• Se han revertido las recargas de los efectos de los protocolos ofensivos y defensivos de tecnología de jade de 90 a 30 segundos. El problema que permitía activar estos efectos en periodos inferiores a30 segundos está arreglado. Así se mantiene la idea original para estos efectos (ofrecer un aumento temporal de potencia al comienzo de los combates) e impide que se pueden usar para mantener bendiciones de manera de permanente, lo cual no era la intención.
• Los Hijos de Svanir en la Marca de Bjora ahora contarán para alcanzar el logro "Azote de los Hijos de Svanir" y el objetivo "Derrota a 100 enemigos del Vacío o Hijos de Svanir" de la Cámara del Brujo.
• Los enemigos Hijos de Svanir del evento "Tormenta Dracónica" ahora contarán para progresar en logros como Hijos de Svanir, en vez de como progelie.
• Se ha corregido un problema que impedía que el evento de cazarrecompensas "Lady Shamshir" del Dominio de Istan se reiniciara correctamente.
• Se ha corregido un problema que impedía que la Ballestera Dexa se moviera, lo cual detenía el progreso del evento "Reúne chatarra para ayudar a la ballestera Dexa a construir su arma de asedio" en la Ribera Maldita.
• Se ha corregido un problema que provocaba que no se pudiera acceder a un enemigo del evento "Acaba con las criaturas marinas resurgidas de Saliva Rota que se reproducen" en los Estrechos de la Devastación, lo cual impedía que el evento pudiera completarse.
• Se ha corregido un problema que podía provocar que el capitán Fa se quedara atascado durante el metaevento "La batalla del Mar de Jade", deteniendo así su progreso.
• Ramses y Arina ahora mostrarán marcadores para indicar que el diálogo de conversación opcional estará disponible durante el capítulo 11 de la historia de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure: "Coacción".
• En los capítulos 11, 12 y 13 de la historia de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure, los miembros del grupo ahora podrán ver conversaciones cuando el dueño de la instancia las inicie.
• Se ha añadido un nuevo logro para obtener miniaturas de Secrets of the Obscure. Entrar a la torre del brujo o al Arco del León actualizará el progreso de forma retroactiva.

Ajustes de retícula de cámara de acción

Se ha añadido la opción de personalizar la forma y el color de los puntos de mira de la cámara de acción. Se puede encontrar en la pestaña de Opciones generales del panel Opciones, bajo los ajustes de Contraste del cursor. Estos ajustes se aplican a todos los usos de la cámara de acción, incluida la fijación de objetivos con la habilidad Bola de fuego de la escamaceleste.

Archipiélago Vistacielo

• Se ha reducido la dificultad del evento "Protege a los Cazadores de Fisuras heridos" para que se pueda completar más fácilmente en solitario.

Amnytas

• Se han añadido en Amnytas nuevos eventos y aventuras que se pueden completar en solitario.
• Se ha reducido el número de movimientos de ritual necesarios para completar el objetivo "Imita los movimientos del ritual de Dagda para reforzar la invocación" durante la fase "Derrota a Nourys, los Ojos del Abismo" del metaevento "La Defensa de Amnytas".
• El farol estelar que se encontraba antes en la Bodega de Arcanos de Amnytas se ha sacado al exterior, al oeste del punto de interés, para que esté disponible incluso cuando los jugadores no puedan acceder a la bodega.
• Se ha ajustado el radio del punto de interés de la Gran Sala de Debate. Ahora lo podéis desbloquear si os acercáis a la puerta principal cuando está cerrada.
• Se ha corregido un problema que provocaba que el diálogo de Forro se reprodujera en el modelo del personaje, en vez de en el dispositivo de comunicación durante el evento "Ayuda a Forro a purgar la corrupción de los animales y devuélvelos a su hogar" en Amnytas.
• Se ha corregido un problema que provocaba que las criaturas del evento "Ayuda a Forro a purgar la corrupción de los animales y devuélvelos a su hogar" en Amnytas se comportaran de manera extraña a la hora de desplazarse para entrar en sus perreras.

Zona interior de Nayos

• Se ha ajustado el equilibrio de las cadenas de eventos "El camino a Heitor" y "Los colmillos que rechinan" para que puedan durar menos tiempo con la introducción del metaevento "En la guarida de la araña".
• Se han actualizado las recompensas por mapa completado de la zona interior de Nayos para que sean recompensas normales por mapa completado. No se incluye en esta recompensa el don de la zona interior de Nayos.
  • El número de faroles estelares que se deben encender para completar el logro "Iluminando la zona interior de Nayos" no ha variado y permanecerá igual sea cual sea el progreso en el mapa.
• El primer punto de ruta de la parte explorable de la zona interior de Nayos se desbloqueará ahora al entrar en el mapa por primera vez si el jugador tiene acceso a Guild Wars 2: Secrets of the Obscure y ha completado el capítulo 11 o ha comenzado los capítulos 14 o 17 de la historia con cualquier personaje.
• Se ha añadido un comerciante de suministros de pesca en el campamento del Resguardo Astral.
• Aparecerán nuevos agujeros de pesca en masas de agua alrededor de las inmediaciones de Nyedra y la Ciudadela de Zakiros al completar con éxito el metaevento "En la guarida de la araña".
• Se ha añadido una recarga para la pista que aparece al quedarse sin vegetación suelta durante el evento "Usa tu escamaceleste para recoger comida y llevársela a los kryptis hambrientos".
• Se ha corregido un problema que provocaba que la vegetación suelta siguiera siendo visible tras completar el evento "Usa tu escamaceleste para recoger comida y llevársela a los kryptis hambrientos".
• Se ha reducido la recarga de la habilidad de acción especial Lanzar comida de 5 a 3 segundos en el evento "Usa tu escamaceleste para recoger comida y llevársela a los kryptis hambrientos".
• Se ha corregido un problema que impedía que se reprodujera correctamente el diálogo entre Frode y Emund en el dispositivo de comunicaciones del jugador durante la cadena de eventos "Los colmillos que rechinan".
• Durante el evento "Derrota al avatar de la envidia campeón", los encuentros contra Nereidum, elegido de Charybda, o Vespera, escriba de Charybda, ahora se alternarán en vez de determinarse al azar si os encontráis con ellos.
• Se ha reducido la frecuencia de los diálogos que se oyen al destruir torretas kryptis en el evento "Usa tu escamaceleste para interceptar magia alrededor del extractor".
• Se ha corregido un problema que provocaba que algunas torretas kryptis móviles tuvieran más integridad que otras torretas en el evento "Usa tu escamaceleste para interceptar magia alrededor del extractor".

La torre del brujo

• Se han añadido un comerciante de laureles, un banco de clan y un mercader de cofres del León Negro al noreste del punto de interés de la Plaza del Imperio.
• Se han añadido protocolos ofensivos y defensivos de tecnología de jade, una estación de carga y un banco de trabajo para robots de jade al oeste del punto de interés de la Plaza del Imperio.

Objetos

• El sigilo ahora afecta correctamente a los jugadores que lleven una armadura del enviado perfeccionada.
• El dispositivo de portal de jefes de mundo que se puede adquirir en la Compañía de Comercio del León Negro ahora incluye opciones de notificaciones y de teletransporte para Convergencias. Para acceder a esta opción, los jugadores deberán desbloquear primero el acceso a la torre del brujo completando el sexto capítulo de historia de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure.
• Ahora será necesario completar el logro "Templo de Febe legendario" para poder comprarle un objeto para espalda saryx o una Infusión de posesión a Nikki la Perdida en la torre del brujo.
• Los contenedores de tesoro de Drakkar ahora se pueden acumular.
• Los contenedores de cajón de arma fractal ahora se pueden acumular.
• Se han actualizado los componentes de recetas de los siguientes talleres de mejora:
  • Taller de piedra de afilar
  • Taller de cristal de sintonía
  • Taller de aceite de mantenimiento
• Se ha corregido un problema que impedía el teletransporte al mapa anterior desde el salón Capricho de noble.

Mundo contra Mundo

• Ahora se mostrarán las barras de salud de los líderes de torre, fortaleza y castillo en los eventos de ataque y defensa.
• Los disruptores de asedio son ahora imbloqueables.
• La táctica de niebla congeladora ahora se llama "Niebla de curación". Esta táctica ahora desplegará una niebla curativa en los objetivos que emite pulsos curativos para las fuerzas aliadas dentro del objetivo mientras dura.
• Se ha aumentado la cantidad de suministros que otorga la táctica de entrega de suministros de 100 a 200.
• Se ha aumentado la cantidad de suministros base de las fortalezas de 400 a 450. Se ha aumentado su cantidad de suministros en el rango 3 de 200 a 250.
• Se ha aumentado ligeramente la zona de captura del Castillo Piedraniebla y del campamento al norte de las Tierras Fronterizas alpinas.
• Se ha añadido un nuevo contenedor que se puede adquirir una sola vez en la pestaña Títulos del comandante Cuchilla de Guerra legendario. Este contenedor permitirá que todos los jugadores elegir un título que represente los nombres de los mundos de WvW actuales antes de que estos se retiren con la reestructuración de mundos.
• Se ha añadido el temporizador "Siguiente bloqueo de creación de equipos" en la interfaz del panel de clan. Una vez termine la cuenta atrás del temporizador, los jugadores no podrán cambiar de clan de WvW hasta el siguiente reinicio de WvW para su región.

Habilidades de profesión

Ingeniero

• Holoartesano: se ha corregido un problema que provocaba que algunos jugadores usaran la versión de ingeniero de ciertas habilidades de espada en vez de la versión de holoartesano, incluso si estaba equipada la especialización de élite del holoartesano.
• Disparo sorpresa: se ha aumentado la duración de la recarga de 8 a 12 segundos solo en PvP.
• Acelerador de partículas: se ha aumentado la duración de la recarga de 10 a 15 segundos solo en PvP.
• Cohete de puntería asistida: se ha corregido un problema que provocaba que la recarga interna de este rasgo comenzara cuando un misil alcanzaba a un aliado.
• Aturdidora: se ha reducido la duración de atontamiento de 1 a 0,5 segundos solo en PvP.
• Fijar blanco: se ha reducido la duración de desvelado al golpear a un objetivo en sigilo de 6 a 2 segundos solo en PvP. Se ha reducido la duración de desvelado al desactivar a un objetivo de 6 a 4 segundos solo en PvP.

Hipnotizador

• Mantra de recuperación: se ha aumentado la duración de la recarga de 15 a 24 segundos solo en PvP.
• Salto en el tiempo: esta habilidad ya no inflige congelación.
• Eliminar: se ha corregido un problema que provocaba que esta habilidad se pudiera cancelar tan fácilmente.

Guardabosques

• Fuerza de la naturaleza: se ha reducido la bonificación de daño de un 15 % a un 10 % en WvW y PvP. Se han reducido las acumulaciones de estabilidad de 5 a 1 solo en PvP. Se ha reducido la reducción de recarga de habilidad de maza de un 100 % a un 20 % solo en PvP.
• Crecimiento desenfrenado: se ha reducido el coeficiente de daño de 1,0 a 0,91 solo en PvP.
• Disparo contundente (tortuga de combate adolescente): se ha reducido el coeficiente de daño de 1,0 a 0,5 en PvP y WvW.

Retornado

• Coalescencia de ruina: se ha reducido el coeficiente de daño de 1,75 a 1,45 solo en PvP. Se ha aumentado la altura del área de daño.
• Campo de la Niebla: se ha reducido el coeficiente de daño de 1,35 a 1,1 en PvP y WvW.
• Urna de san Viktor: se ha reducido la reducción de daño de golpe y la reducción de daño de golpe de un 50 % a un 33 % solo en PvP. Se ha aumentado la duración de la recarga de 2 a 10 segundos solo en PvP.

Ladrón

• Ráfaga venenosa: se ha reducido la duración de veneno de 3 a 2 segundos solo en PvE.
• Tormenta desgarradora: se ha reducido la duración de tormento de 4 a 2 segundos solo en PvE.
• Salva astuta: se ha corregido un problema que provocaba que esta habilidad restableciera los recursos de mecánicas de la profesión cuando la reflejaba un jugador que no fuera ladrón.
• Salva astuta maliciosa: se han reducido las acumulaciones de hemorragia de 2 a 1 solo en PvE.

[Rubi Bayer.8493]

Error solucionado:

• Se ha corregido un bloqueo del cliente en el Archipiélago Vistacielo.

[Rubi Bayer.8493]

Errores solucionados:

• Se ha corregido un problema que podía impedir que lo siguientes eventos empezaran correctamente después de completar los eventos de “Intercepta a la patrulla de reconocimiento leal”.
• Se ha corregido un problema que provocaba que la línea de Frode se bloqueara en la cadena de eventos "Los colmillos que rechinan".
• Se ha corregido un problema que impedía que la barra de desafío de Karax se activara en el evento “Derrota a Karax el Cosechador”.
• Se ha eliminado temporalmente La barra de salud para los líderes de objetivo de la interfaz del evento de asalto en WvW para corregir un problema que provoca que las barras de salud no aparezcan sincronizadas con la salud del líder. Aún se mostrarán en la interfaz del evento de defensa.

[Rubi Bayer.8493]

Errores solucionados:

• Se ha corregido un problema que provocaba que Karax el Cosechador se volviera invulnerable.
• Se ha corregido un problema que impedía que el coste de los episodios de mundo viviente se mostrara en el diario de historia.
• Se ha corregido un problema que permitía a los jugadores que no tenían Secrets of the Obscure usar sus funciones de combate en PvP.

[Rubi Bayer.8493]

Errores solucionados:

• Se ha actualizado el escalado de los eventos de defensa para corregir un problema que afectaba la salud de los líderes en los eventos de torre, fortaleza y castillo.
• Se ha corregido un problema que provocaba el bloquero del capítulo 12 de Secrets of the Obscure, “Los supervivientes”.