error en el libro "Conatos de incursión conocidos, volumen 3", "la historia no autorizada del Tribunal de los brujos, volumen 4 por A. Hawthorn" y otros

[DragonBall.8427]

 el libro "Conatos de incursión conocidos, volumen 3" (Known Incursion Attempts, Vol. 3) en la versión en español, página 2, le falta el último párrafo, que está incompleto respecto a la versión en ingles https://wiki.guildwars2.com/wiki/Known_Incursion_Attempts,_Vol._3 

versión en español

vs versión en ingles

 

por otra parte, el libro "la historia no autorizada del Tribunal de los brujos, volumen 4 por A. Hawthorn", ( "An Unofficial History of the Wizard's Court, Volume 4" by A. Hawthorn), en la página 3 tambien tiene el último párrafo incompleto en la versión en español, respecto a la versión en ingles; adjunto una imagen con el texto en español y el link del libro a la wiki en ingles para que puedas compararlo  https://wiki.guildwars2.com/wiki/"An_Unofficial_History_of_the_Wizard's_Court,_Volume_4"_by_A._Hawthorn

versión en español

vs versión en ingés

 

el libro Libro pesado (heavy book https://wiki.guildwars2.com/wiki/Heavy_Book) el contenido es el mismo que el anterior y también le falta la última frase en español

 

versión español

 

vs versión ingles

muy probablemente haya otros incompletos también, si los descubro los publicare aquí

Editado 2 de septiembre de 2023 por DragonBall.8427
añadido más información

[DragonBall.8427]

el libro "registro de las muerte de los dragones ancianos" (records of the deaths of the elder dragons) también está incompleto, le falta el último párrafo de la página 3

versión en español

 

vs versión en inglés

 

ese mismo libro está repetido, con el nombre Cuaderno de bitácora (Logbook https://wiki.guildwars2.com/wiki/Logbook_(Wizard's_Tower)) al igual que el anterior, también está incompleto, le falta el último párrafo de la página 3

versión español

vs versión ingles

Editado 2 de septiembre de 2023 por DragonBall.8427
añadido más información

[DragonBall.8427]

al libro "entrada en el diario viejo" ("Aging Journal Entry", https://wiki.guildwars2.com/wiki/Aging_Journal_Entry) también está incompleto en español, le falta la última frase por completar

 

versión en español

vs versión en ingles