Notas de actualización de juego: 19 de noviembre de 2024

[Joie.6084]

19/11/2024 - Notas de actualización del 19 de noviembre

Nota para los usuarios de programas de terceros: si usáis uno de estos programas, tened en cuenta que es posible que el juego no arranque o no funcione correctamente después de que lancemos una nueva versión, debido a posibles incompatibilidades. ArenaNet no os puede ofrecer ayuda si una modificación de un tercero rompe, interfiere u os impide jugar a Guild Wars o Guild Wars 2. Podéis encontrar más información de nuestra política sobre programas de terceros aquí. 

"Engendro Divino"

Greer y Decima lograron escapar de las garras del comandante gracias a que Ura, la imperatrix de los titanes, dio la cara. Ahora que el muro de vapor de Ura se ha desvanecido, el comandante y sus aliados deben ascender hasta la cima del Monte Balrior para perseguir a los titanes, conocer más detalles de su origen y, con suerte, poner fin de una vez por todas a la nefasta dinámica de destrucción que han provocado en las tierras bajas. 

Datos clave del lanzamiento

• Ya está disponible la primera de las actualizaciones de historia de Guild Wars 2: Janthir Wilds.
• Hay disponible una nueva incursión en el Monte Balrior, que incluye jefes y recompensas exclusivas. 
• Hay disponible una nueva Convergencia. Solo tenéis que viajar desde la Guarida de la Cosecha a una instancia para escuadrones que hay en el Monte Balrior.
• Ya se puede fabricar la lanza legendaria Klobjarne Geirr. Después de completar el capítulo de historia "La cima del Balrior", podréis hablar con un nuevo NPC en el Cementerio de Huesos Destrozados de las Costas Bajas para comenzar vuestro viaje legendario.
• Se ha añadido el nuevo rango de dominio "Artesanía de obrero avezado" en la ruta de dominio de heredades. 
• Se puede aprender a fabricar nuevas decoraciones para heredades.
• Se han añadido seis nuevas reliquias.
• Se puede comprar la armadura añil en las Costas Bajas. 
• Se han actualizado las recompensas de mapa de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure. 
• Se han actualizado las recompensas del modo desafío de la Convergencia de Guild Wars 2: Secrets of the Obscure. 
• Ya se pueden fabricar las nuevas estaciones de apoyo.
• Se han hecho mejoras de calidad de vida en Mundo contra Mundo.

Perfeccionamiento del mundo

• El Refugio del Campamento Luna de las Costas Bajas ahora cuenta con una estación de carga, puestos de protocolo ofensivos y defensivos de tecnología de jade y un banco de trabajo de robot de jade.
• Se ha aumentado el progreso de corazón de prestigio que se obtiene al matar y al completar eventos, y también con el corazón de prestigio del antiguo enclave de caza que hay en Janthir Syntri durante la aventura "Carrera de garrabélicas de Janthir Syntri".
• Se ha corregido un problema que interrumpía constantemente al oni campeón y le impedía atacar en los eventos "Derrota a los oni".
• Se ha corregido un problema que podía dejaros atascados durante el evento "Impide que el jotun enfurecido destruya el Santuario de la Osa".
• Se ha corregido un problema que os permitía completar determinados desafíos de héroe que ya habíais superado.
• Se ha corregido un problema que impedía que los enemigos otorgasen experiencia o botín en el evento "Escolta al gólem L.I.M.P.I.O. 5000 mientras este absorbe nubes de magia del caos". 
• Se ha corregido un problema que os impedía obtener habilidades de planeo durante el evento "Derrota al guiverno desencadenado" en Desembarco de la Sirena.
• Se ha corregido un problema que podía bloquear algunas partes del metaevento "Control del Manto Blanco: Heredad de Noran" en el Lago Doric.

General

• Ahora podéis usar los bancos de trabajo de las heredades de otros jugadores. Las creaciones se añadirán al almacén de decoraciones de quien las haya fabricado.
• El nombre del objeto consumible del hipocampo fosilizado de jadeíta se ha corregido y ahora es phyllopteryx fosilizado en jadeíta.
• Se ha actualizado el icono del efecto de pericia de las tierras bajas obtenida de los comerciantes de corazón de prestigio en la región de Janthir.
• Se han corregido los problemas de iluminación en los ojos de algunas opciones faciales de vuestros personajes.
• Las descripciones de las colecciones de objetos de mazmorra ya no hacen referencia a las divisas de legado, sino a las historias de indagación en mazmorras.
• El creador Zee ya no os ofrece objetos sin haber completado su corazón de prestigio.  
• El historiador de mazmorra del Arco del León ya muestra la información de la mazmorra en el orden correcto.
• Se ha corregido un problema en la historia de la batalla por Arco del León que hacía que los marcadores os guiasen a una ubicación de recompensa donde no había nada en caso de que no hubierais cumplido el objetivo de derrotar a las caballeras de asalto. 
• Se ha corregido un problema que os impedía usar la acción especial de convertiros en lobo durante el capítulo de historia "Incendio incontrolado" si la activabais bajo los efectos de otras transformaciones, como Sudario de muerte.
• Se ha corregido un problema que mostraba el icono de posibilidad de conseguir el logro "Superviviente de la ceremonia" durante el capítulo de historia "Ceremonia y acrimonia" cuando ese logro ya se había completado.
• Arco del León: Se ha corregido un problema que hacía que los cofres de recompensa de la pruebas de salto de la Venganza del trol de Arco del León y del Final del trol en el recuerdo de la antigua Arco del León compartieran la autoría de su cumplimiento, de manera que solo se podía desvalijar uno al día.
• Se ha corregido un problema en el capítulo de historia "Conectando las piezas" que hacía que los marcadores de misión de las piezas del gólem de Taimi permanecieran aunque ya hubierais recogido todas.
• Se ha actualizado el nombre del jefe del mundo Megadestructor para reflejar su categoría legendaria. Este cambio es meramente estético y no afecta a su fuerza.

Cámara del Brujo

Se han actualizado las recompensas del inventario de la Cámara del Brujo para la nueva temporada. Ya están disponibles las recompensas únicas de la temporada anterior en la pestaña de recompensas de legado.

Actualización de objetivos

• Se han añadido nuevos objetivos especiales para la temporada y habrá más durante su transcurso, incluidos algunos asociados a eventos de bonificación y festivales.
• Se han actualizado los objetivos diarios "Derrota a 10 enemigos bajo un efecto Consumible" y "Derrota a 10 enemigos bajo un efecto de mejora" para recompensar las asistencias en forma de progreso. Además, se han vuelto a incluir en la lista de objetivos.
• Se ha corregido un problema que impedía que algunas recompensas del Oasis de Cristal otorgasen progreso en el objetivo "Completa 5 misiones de botín en el Oasis de Cristal o eventos de grupo".

Actualización del inventario

• Se ha cambiado el nombre de los cofres de armaduras y armas ascendidas de la Cámara del Brujo. Ahora se llaman cofre de armadura ascendida del brujo y cofre de armas ascendidas del brujo. Incluyen el mismo equipamiento ascendido, pero ahora cuentan con atributos seleccionables en vez de cajas de elección. Se ha aumentado la variedad disponible de nombres de atributo.
• Se ha actualizado el sistema de los kits de principiante legendario. En la tienda de la Cámara del Brujo ya no se ofrecerán kits de principiante, sino una llave de principiante de arma legendaria a partir del sexto conjunto de esta temporada. Con esta llave podréis viajar a la Cámara de la Niebla, un relicario especial de la Cámara del Brujo donde podréis canjear la llave por uno de los cuatro kits de principiante legendario disponibles. En la Cámara de la Niebla se darán unas nociones básicas sobre creación de armas legendarias y tendréis disponible una vista previa de las armas legendarias que se pueden conseguir.
• Los kits de principiante legendario ahora ofrecen la posibilidad de elegir entre un don del poder o un don de la magia.

Recompensas

En este lanzamiento habrá nuevas recompensas.

Recompensas de la historia

• Botas kodan de los bosques

Recompensa de incursión

• ·Conjunto de armas de ola de cristalmar
• Minitrotapodredumbre, miniconducto consciente y miniatura de Ventiro
• Combo de planeador y objeto para espalda de toque purulento de Greer
• Guantes de Decima con dos variantes

Recompensas de convergencias

• Conjunto de armas de luna de sangre
• Cuatro variantes de minicrías de garrabélica
• Dos variantes de Miniosunos de las termas
• Tónico de combate de osuno misterioso inagotable

 

Recompensa del evento

• Miniatura de la Reina de la Ciénaga

General

• Se ha aumentado la cantidad disponible de obligos ursus, cajas de equipamiento de Janthir, piezas de equipo excepcional sin identificar y dosis de karma líquido en los cofres de prestigio de Janthir. 
• En los cofres de prestigio de Janthir ahora se puede encontrar mineral de titán cargado, flores mieleras, troncos de pino de las tierras bajas y ámbar de titán podrido.
• Ahora se pueden seleccionar los siguientes objetos en los cofres de elección de héroe:
  • Umbral Verdeante: Cofre de elección del héroe - semilla de hierba selvática
  • Valle Áurico: Cofre de elección del héroe - tablero de madera costera
  • Profundidades Enredadas: Cofre de elección del héroe - tablero de madera de palmera
  • Defensa del Dragón: Cofre de elección del héroe - esporas de champiñón gigante
  • Cofres de elección del héroe de Oasis de Cristal, La Ribera del Elon, La Desolación y Dominio de Vabbi - semilla de flor excepcional 
• Con las extracciones de fisuras que se consiguen en las cazas de fisuras semanales en las Costas Bajas y Janthir Syntri ahora se obtienen dos obsequios de renombre en el mapa correspondiente.
• Ahora se pueden crear seis nuevas estaciones de apoyo. Las recetas se obtienen a través de maestros artificieros, cazadores y armeros: 
  • Taller de aceite de mantenimiento abundante
  • Taller de aniquilación de demonios
  • Taller de dureza de karka
  • Taller de aceite de mantenimiento magnánimo
  • Taller de cristal de sintonía magnánimo
  • Taller de cristal de sintonía tóxico

Costas Bajas

• Un comerciante de esencias del Refugio del Campamento Luna ahora ofrece cajas de armaduras añiles a cambio de esencia amalgamada de fisura y oro.
• Se puede obtener como recompensa una nueva miniatura de la Reina de la Ciénaga en el evento "Derrota a la Reina de la Ciénaga antes de que inunde la zona de gusanos".

Janthir Syntri 

Se han actualizado las recompensas por completar el evento de jefe del mundo "De Niebla y monstruos". 

• Se han añadido obsequios de renombre de Janthir Syntri.
• Se ha aumentado el tamaño del botín obtenido en cofres magníficos. Se han añadido consumibles de karma y la posibilidad de conseguir un cofre de arma o armadura o ascendidas. 
• Se ha aumentado el tamaño del botín obtenido en otros cofres. Los cofres ahora contienen o bien mineral de titán cargado o bien ámbar de titán podrido si se abre el cofre en las Llanuras Azotadas o en Troncos Pútridos.
• La lanza de rama pálida ahora crea un arma con atributos seleccionables con la que se puede comerciar. 

Secrets of the Obscure

• Se han añadido rutas de recompensas del mapa en el Archipiélago Vistacielo, Amnytas y la zona interior de Nayos donde se pueden conseguir divisas de mapa, experiencia y esencia de fisura selecta.
• Se ha aumentado la experiencia obtenida al completar los siguientes eventos:
  • La Defensa de Amnytas 
  • Derrota a Nourys, los Ojos del Abismo 
  • Derrota a Ignaxious
  • Derrota a Knaebelag, el Terror 
  • En la guarida de la araña 
  • Derrota a Eparch, el Rey Consumido
• Se ha aumentado la cantidad de divisa de mapa obtenida en logros de colección de eventos (repetible).

Convergencia: Zona exterior de Nayos (modo desafío) 

• Se ha añadido un logro semanal nuevo si se completan con éxito los encuentros exclusivos de "Convergencias: Zona exterior de Nayos" en el modo desafío. Entre otras recompensas, tendréis un nuevo contenedor con oro y la posibilidad de encontrar objetos excepcionales.
• Hemos añadido recompensas de acumulación si los enemigos legendarios alcanzan ciertos umbrales de salud. Entre otras cosas, encontraréis experiencia, karma, monedas y sacos de botín.
• Se han actualizado los cofres de los modos desafío de Convergencia: bronce, plata y oro. Ahora encontraréis esencias de fisura selectas, sobresalientes y excepcionales respectivamente.
• Las recompensas de los cofres del modo desafío de Convergencia: oro son de distinto tamaño en función del enemigo legendario. 

Incursiones y ataques

Misión de ataque: Observatorio Cósmico

• Ya no se puede aplicar invulnerabilidad para evitar las habilidades de Dagda que permitían derrotar automáticamente a los jugadores que no desplegaban sus mecánicas correctamente.
• Ya no podéis evitar Constelación en carga si os colocáis encima de Dagda.

Bastión del Penitente

• Se ha corregido un problema que generaba un efecto de parpadeo visual durante el encuentro con Samarog.

Sala de las Cadenas

• Durante el modo desafío, el Eco del Destructor no podrá capturaros durante unos instantes cuando volváis de la Cosecha de Dhuum.

Misión de ataque: Mirador de Kaineng

• Se ha corregido un problema que podía provocar que el ejecutor y la filomental quedasen fijados en el mismo jugador.
• Se ha corregido un problema que podía provocar que la francotiradora se volviera aliada y no desapareciera al alcanzar el 1 % de salud.

Historia personal

Se ha corregido un problema que podía hacer que os quedaseis atascados en el capítulo "Secretos en la tierra" de la historia personal sylvari si los enemigos abatían a Riannoc. 

Objetos

• Se ha cambiado el nombre del objeto consumible cristal focalizador tóxico. Ahora se llama cristal de sintonía tóxico.
• Las pociones de masacre de demonios potentes y poderosas ahora otorgan sus bonificaciones a los kryptis y a la prole del titán, además de a los demonios. Se han actualizado los textos de los efectos de cada poción.
• Se ha actualizado el artilugio de intercambio de la torre del brujo portátil y ahora permite acceder a las pestañas de intercambio diario de Gharr Garraplomo en el Desierto de Cristal y Cantha.  
• Se ha ajustado el precio de los dones del Archipiélago Vistacielo, de Amnytas y de la zona interior de Nayos que vendía Gharr Garraplomo, así como el precio del artilugio de intercambio de la torre del brujo portátil.
• Se ha corregido un problema que impedía entregar las cargas de transmutación adquiridas en la Cámara del Brujo si estabais en la Super Adventure Box.
• Se ha corregido un problema que hacía que los efectos elementales de la espada de dragón abrasadora y de la espada de dragón helada mostrasen un estado incorrecto al desenfundarlas o guardarlas. 
• El nombre "demoledor" ya está disponible para el equipamiento que cuenta con atributos seleccionables en PvE y WvW.

Reliquias

Se han añadido nuevas reliquias. Tendréis que desbloquearlas primero para poder elegirlas como legendarias.

• Reliquia de la colmena: Tras usar una habilidad de élite, libera una ola de feromonas que hace que las abejas ataquen en enjambre a los enemigos alcanzados.
• Reliquia de géiseres: Restablece el aguante de los aliados cuando les otorgáis vigor.
• Reliquia de la Marea de Niebla: Elimina una condición que tengáis cuando lográis combinar un campo con un remate explosivo o con salto.
• Reliquia del Monte Balrior: Tras usar una habilidad de élite, crea un área debajo de vosotros. Mientras estéis dentro de ella, aumentará el daño de golpe causado.
• Reliquia de reunificación: Otorga aura de escarcha y aura de luz tras usar una habilidad de curación.
• Reliquia de la Aulladora de Vapores: Quema a los enemigos cercanos cuando lográis combinar un campo acuático con un remate con salto o explosivo.

Mundo contra Mundo

• Se ha simplificado el sistema de planos del equipamiento de asedio.
  • Se ha cambiado el nombre de los planos de asedio de clan. Ahora se llaman planos de asedio.
  • Los planos de asedio básicos y superiores ya no se pueden usar.
  • Quienes tengáis planos de asedio básicos y superiores podréis cambiarlos por planos de asedio. Para ello, debéis hacer doble clic en el inventario o intercambiarlos en paquete con cualquier comerciante de asedio en WvW.
  • Se han añadido nuevos artilugios de asedio infinito en todos los tipos de equipamiento de asedio. Se pueden conseguir al completar la respectiva colección de cada arma de asedio que encontraréis en la nueva sección Colecciones de WvW de la pestaña de logros de WvW del panel de héroe.
  • Los planos del equipamiento de asedio se pueden convertir en otro tipo de planos si compráis un montón de equipamiento de asedio reciclado a los maestros de asedio de WvW y lo combináis con el plano deseado en la Forja Mística.
• Los gólems de asedio (antes conocidos como gólems omega) ahora pueden cambiar entre ataques automáticos con misiles y ataques cuerpo a cuerpo a puñetazos. Se ha reducido la salud de los gólems de asedio un 25 % y también se ha reducido el coste de crearlos a 125 suministros.
• Si causáis daños al equipamiento de asedio y a los jugadores enemigos, podréis participar en eventos de "Repele a los atacantes enemigos".
• Los logros semanales "Guardián de torres" y "Celador de fortalezas" se han sustituido por dos logros de objetivos genéricos. Podréis progresar si defendéis fortalezas, torres y el Castillo Piedraniebla.
• El tiempo de aparición de los dolyaks que logran llegar a su destino se ha aumentado en 5 minutos.
• Se ha reducido el número de dolyaks necesarios en las torres. Ahora son 15 en las torres aseguradas, 30 en las reforzadas y 50 en las fortificadas.
• Se ha reducido el número de dolyaks necesarios en los campamentos. Ahora son 15 en los campamentos asegurados, 30 en los reforzados y 60 en los fortificados.
• Se ha reducido el número de dolyaks necesarios en el Castillo Piedraniebla. Ahora son 40 si está asegurado, 70 si está reforzado y 100 si está fortificado.
• Se han añadido nuevas torretas vigía a los catálogos del suministrador portátil y del vendedor de trampas y trucos. Tienen las mismas funcionalidades de las torretas vigía del Borde de la Niebla, pero los jugadores solo podrán tener una activa a la vez.
• Se ha aumentado la salud base de los líderes de las fortalezas y torres para que se ajusten a la del señor del Castillo Piedraniebla.
• Se ha reducido la duración de la recarga de la táctica de niebla de curación de 20 a 15 minutos. Ahora ofrece protección a los jugadores aliados con cada pulso.
• Se ha eliminado el veneno de Ráfaga tóxica reveladora (habilidad del carro de flechas 4) y se ha añadido a Disparar flechas espinosas (habilidad del carro de flechas 3) en todos los niveles de Dominio del carro de flechas.

Habilidades de profesión

Guardián

• Disco resplandeciente: Se ha reducido el multiplicador de daño de 1,0 a 0,8 solo en PvP.
• Santuario: Se ha aumentado la duración de la recarga de 40 a 50 segundos solo en PvP.

Cazadragones

• Escudo del valor: Se ha reducido la duración de 3 a 2 segundos solo en WvW. 
• Baluarte: Se ha reducido la duración de escudo adicional de 2 segundos a 1 segundo solo en WvW.
• Fortificación de cazador: Se ha reducido la curación base de 453 a 357 y se ha aumentado la duración de la recarga de 1 a 2 segundos solo en PvP.

Subyugador

• Luz giratoria: Se ha reducido el multiplicador de daño de 0,6675 a 0,575 en PvP y WvW.

Hipnotizador

• Viaje: Se ha reducido el multiplicador de daño de 1,1 a 0,87 solo en PvP.
• Abstracción: Se ha reducido el multiplicador de daño de 1,35 a 1,0 solo en PvP.

Ladrón

• Salva astuta: Se ha reducido el multiplicador de daño de 1,0 a 0,8 en PvP y WvW.
• Hacha giratoria: Se ha reducido el multiplicador de daño de 0,5 a 0,35 en PvP y WvW.
• Ráfaga venenosa: Se ha reducido el multiplicador de daño de 0,4 a 0,3 en PvP y WvW.

Certero

• Salva astuta maliciosa: Se ha reducido el multiplicador de daño de 1,0 a 0,8 en PvP y WvW.

[Joie.6084]

19/11/2024 - Últimas notas

Incursiones 

• Monte Balrior: El equipamiento exótico obtenido al azar por derrotar a un jefe ya no aparece en un cofre emergente donde hacer clic, sino que lo hemos trasladado a los cofres de recompensa de Greer, Decima y Ura. 
• Se ha añadido el logro "Incursiones semanales: Janthir Wilds" a la categoría del Monte Balrior para que podáis saber qué encuentros habéis completado en la nueva incursión. Las recompensas de este logro se sumarán a las obtenidas por completar la incursión semanal.

Mundo contra Mundo

•  Ahora se puede reciclar la armadura de la caja de armadura del Desierto que se obtenía al completar la ruta de recompensas del Desierto de Cristal.
•  El número de dolyaks necesarios para completar la escolta de las misiones de clan se ha reducido a 2 en el nivel fácil, a 3 en el nivel medio y a 5 en el nivel difícil. Se ha aumentado a 30 minutos el tiempo disponible para completar la misión difícil.

[Joie.6084]

Errores solucionados:

• La lógica de carga de instancias se ha modificado para evitar que el flujo de instancias fallara si el jugador había completado un evento sin seguir el orden normal. Los jugadores pueden completar su progreso semanal de los eventos saltados participando en ellos con un jugador que no haya saltado el evento que quieran completar.
• Las esquirlas de hematites para comenzar el combate con Ura ya no aparecen en la incursión de Monte Balrior si el creador de la instancia ha derrotado al jefe de la semana.
• Se ha corregido un error por el cual las esquirlas de hematites no infligen daño por pulso al dejarlas en el suelo después de usar la habilidad Disipar en el encuentro con Ura en la incursión de Monte Balrior.
• Se han añadido más marcadores de mapa en la incursión de Monte Balrior.

[Rubi Bayer.8493]

Errores solucionados:

• Se ha movido el área de activación donde aparece Greer en la incursión para que funcione correctamente con la zona de aparición del jugador.
• Se ha corregido un error en el que algunos objetos de la Cámara del Brujo requerían la compra de Secrets of the Obscure™ en lugar de Janthir Wilds™.
• Se han hecho cambios en una parte de la lógica en torno al evento de Greer para evitar trampas.

 

[Joie.6084]

Error solucionado:

• Se ha corregido un problema que hacía que se enviara repetidamente el correo sobre el “cumpleaños” de Evon Filorrechina.

 

[Joie.6084]

19/11/2024 Notas del parche 3

Errores solucionados:

• Se ha corregido un error que hacía aparecer constantemente el anuncio del nuevo episodio.
• Se ha corregido un problema que hacía que se mantuviese el efecto de lava cuando se salía de las zonas de lava en la Convergencia del Monte Balrior.
• Se ha reducido la salud de las torretas vigía de la Niebla y se ha añadido un coste de suministro de 10.
• Se ha corregido un problema que provocaba la eliminación de algunos indicadores de ataque de Decima en la Convergencia independientemente de cuáles fueran los ajustes.
• Se ha corregido un problema que hacía desaparecer las torretas de vigía si al colocarlas os subíais a una montura.
• Se ha corregido un bloqueo del servidor asociado a las torretas vigía de la Niebla.
• Se ha corregido un problema en la parte de la torre del brujo del capítulo de historia "Prueba y error" que os concedía la experiencia de dominio de Secrets of the Obscure en vez de la deJanthir Wilds.
• Se ha corregido un problema que no permitía progresar en los logros semanales de defensa de objetivos en WvW.
• Se ha corregido un error que permitía dañar a las llamas con Aura fulgurante de Decima en la Convergencia.
• Se ha corregido un error que impedía progresar en el objetivo semanal de la Cámara del Brujo "Completa una convergencia o un fractal" en la Convergencia de Monte Balrior.
• Se ha corregido un problema que provocaba que los carros de flechas en WvW se separasen de los jugadores.
• Se han reducido los costes de algunos artilugios de asedio infinito en WvW:
  • El emblema del vengador se ha reducido a 100.
  • El tique de escaramuza de WvW se ha reducido a 3000.
  • La insignia de honor se ha reducido a 5000.

Últimas notas:

• Se han añadido a los servidores de América del Norte y Europa todas las caras y peinados exclusivos de los servidores de China, y viceversa.
• Se ha retirado un objeto en desarrollo de la Convergencia.