Jump to content
  • Registrar

Publicaciones recomendadas

Buenos días,

¿De que manerás creeis que se podría ayudar a revivir el foro español?
A mi se me ha ocurrido poner logros dentro del juego con algún titulo, por ejemplo:

- Conectarse al foro durante 365 días (o menos)
- Responder 100 publicaciones
- Crear 10 post


 

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

La gente quiere un foro oficial para dos cosas, para hablar con la comunidad de su idioma y para hablar con la empresa, la poca actividad del foro es directamente proporcional al tamaño de la comunidad hispana y al caso que le haga Anet. 


Para lo primero, con el cierre sucesivo de todas las webs de comunidad a partir del 2015 ya vimos que teníamos un problema de masa crítica y el hecho de que estas webs hayan desaparecido aún ha agravado más el problema. Hasta hemos llegado al punto de que aquí en el foro siempre hablamos los mismos 4.

 

Y para lo segundo, aún en la buena época donde incluso teníamos un community manager para España si había que reportar algún bug o alguien necesitaba ayuda de Anet, siempre se le decía que fuera a publicarlo en el foro oficial en inglés o mandara un ticket.

Con la expansión supongo que remontara algo, pero yo no me haría muchas ilusiones a largo plazo.

 

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

Esto ya hace años parece un cementerio o un funeral, poca vida hay en este sitio. En su momento hubo más vida.

Yo trato de crear algunos post para que se animen a participar, sin embargo no le hacen mucho aprecio y como dice Melkor.1359siempre son los mismos que participamos. Es muy triste ver esto, creo que todos prefieren el foro en inglés ese es el único sitio que siempre esta muy activo. 

 

Este foro ya para lo que sirve es publicar cosas al español, para enterarnos de las novedades que ANET añade. Dudo que este foro vuelva a tener vida.

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

Es muy triste que traduzcan un juego a un idioma si luego no tienes todo el contenido disponible, yo me he tenido que poner el juego en inglés porque en la wiki en castellano faltan muchísimas cosas.
Para logros y todo lo demás en inglés si que encuentro las cosas pero en castellano no.

¿La cuestión es xk pusieron idioma en castellano si luego lo abandonan?

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web
hace 6 minutos, CentoO.4635 dijo:

Es muy triste que traduzcan un juego a un idioma si luego no tienes todo el contenido disponible, yo me he tenido que poner el juego en inglés porque en la wiki en castellano faltan muchísimas cosas.
Para logros y todo lo demás en inglés si que encuentro las cosas pero en castellano no.

¿La cuestión es xk pusieron idioma en castellano si luego lo abandonan?

 

Porque la wiki no es trabajo de la empresa sino de los jugadores. Todo lo que ves en la wiki inglesa lo han hecho jugadores, al igual que lo poco que hay en la wiki española, si a eso te refieres.

 

En lo que se refiere al juego en lo único que ha abandonado Anet es en contratar CM para las comunidades de habla no inglesa. Por lo demás siguen traduciendo contenido, noticias, etc... al español.

 

 

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web
hace 47 minutos, CentoO.4635 dijo:

Es muy triste que traduzcan un juego a un idioma si luego no tienes todo el contenido disponible, yo me he tenido que poner el juego en inglés porque en la wiki en castellano faltan muchísimas cosas.
Para logros y todo lo demás en inglés si que encuentro las cosas pero en castellano no.

¿La cuestión es xk pusieron idioma en castellano si luego lo abandonan?

 

Pulsando el ctrl derecho se te cambia momentáneamente el juego al inglés y puedes ver los nombres originales de todo.

Anet tiene todo el contenido disponible totalmente traducido, y como ya ha dicho @Karl.3824, la wiki la hacen los jugadores, siempre estas a tiempo de empezar a traducir la información de la inglesa y colocarla en la española.

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

Lo de poner la wiki en castellano lo mire en su día pero hay 2 problemas:

 

-  no me aclaraba mucho como era y parecía muy tedioso
- mi inglés es una caca

PD: Aunque arenanet no se encargue de la wiki, si podría hacer un video o algo explicando como funciona para que la gente supiera como ha de rellenarla.

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

Es una wiki... funciona como todas las wikis y en todas tienes las explicaciones de como funciona:

 

https://wiki-es.guildwars2.com/wiki/GW2Wiki:Ayuda
https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Cómo_puedes_colaborar

Si necesitas videos en youtube o cualquier otra plataforma también los tienes.

Pero repito, no es responsabilidad de Anet, no es un concepto que se hayan inventado ellos ni es su labor enseñar a los jugadores a usarla.

  • Me gusta 1
Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web
El 5/7/2021 a las 9:34, CentoO.4635 dijo:

Buenos días,

¿De que manerás creeis que se podría ayudar a revivir el foro español?
A mi se me ha ocurrido poner logros dentro del juego con algún titulo, por ejemplo:

- Conectarse al foro durante 365 días (o menos)
- Responder 100 publicaciones
- Crear 10 post


 

El foro oficial nació muerto porque en cuanto anunciaron el juego, no sacaron los foros multilenguaje. Eso hizo que salieran varias páginas no oficiales con foros en los que la gente se fue desperdigando, en el caso español fueron 2. Ahí hicieron comunidad, luego el paso de los años y el cansancio de las personas que llevaban estas comunidades hizo que cerrarán pero muy poca gente de esas comunidades, se pasó al foro oficial.

Así que yo creo que el error de inicio fue ese, no sacar los foros oficiales multilenguaje desde un inicio, evitando que el grueso de usuarios de foros, se mueran a páginas alternativas.

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web
El 5/7/2021 a las 9:34, CentoO.4635 dijo:

Buenos días,

¿De que manerás creeis que se podría ayudar a revivir el foro español?
A mi se me ha ocurrido poner logros dentro del juego con algún titulo, por ejemplo:

- Conectarse al foro durante 365 días (o menos)
- Responder 100 publicaciones
- Crear 10 post


 

 

Empezando por tener un CM de idioma "Castellano" e incluyendo a la comunidad Castellano-parlante "hispano-parlante", eso sería un buen inicio 🙂

Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una cuenta nueva

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...