Jump to content
  • Registrar

Traducción incoherente: canthanense Vs canthiano


Publicaciones recomendadas

Ahora que con el anuncio de la tercera expansión Cantha volverá a tener relevancia en el panorama de Tyria, quería recordar que la traducción en el GW original del gentilicio de los naturales de Cantha es "canthiano" y no "canthanense" como se ha traducido hasta ahora en GW2.

Un ejemplo, el calendario canthiano (y no canthanense): guildwiki.es/wiki/Calendario_Canthiano

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 9 meses después...
  • 2 semanas después...

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una cuenta nueva

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...