Buenas, yo juego desde Argy.
Si tu cuenta la armaste desde steam y lo compras desde ahi lo podes usar. Si tu cuenta es de arenanet y lo compras en steam no vas a poder usarlo. Esa es la respuesta oficial que me dieron.
Iguaaaalmente en steam pagas el 70% del impuesto, la unica diferencia es que al tener precio regional es un toque mas barato