Error en nombre de Tinte "Violáceo" — Foros de Guild Wars 2

Error en nombre de Tinte "Violáceo"

Existe un tinte llamado "Violáceo" en el apartado de Tintes excepcionales en el panel de Héroe, que no se puede localizar por ese nombre en el bazar en Español, su traducción como objeto es: "Tinte sombreado".

En inglés no obstante sí figura bien como "Duksy Dye" en ambos apartados.

En alguno de los dos sitios, Panel de Héroe o el Nombre del Objeto, debería cambiarse para coincidir.

Puedo aportar un vídeo de demostración si es necesario.

Etiquetado:

Comentarios

  • Hola Rayth,

    Disculpa el largo silencio desde que nos mandaste este error; hemos estado muy ocupados últimamente.

    El error ha sido reportado para que conste como "Tinte sombreado" en todas partes, y esto se podrá ver reflejado en el juego lo antes posible.

    Muchas gracias por tu aportación,
    Jose

    Jose Gomez
    Spanish Localization Editor

©2010–2018 ArenaNet, LLC. Reservados todos los derechos. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, el logotipo de las NC entrelazadas y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCSOFT Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.