Sugerencia: Sabueso Sylvano — Foros de Guild Wars 2
Inicio Traducción y localización

Sugerencia: Sabueso Sylvano

Hola,

Me he fijado recientemente en los sabuesos silvanos, los perros planta que nacen del mismo árbol que los sylvari.

Imgur

Imgur

En inglés mantiene la raíz "sylva" pero en español se ha decidido poner una i latina en vez de mantener el concepto original. ¿Hay alguna razón tras esto?

¡Gracias y un saludo!

Etiquetado:

Comentarios

  • Hola Drawner:
    No sé la razón que en su día llevó a esta decisión y te agradezco mucho la sugerencia, pero lo dejaré como está por ahora ya que no es un error en sí mismo sino algo estético.
    ¡Muchas gracias por tu comentario! Agradecemos vuestras ideas y vuestro feedback.
    Un saludo,
    Sorgina