Receta y objeto con nombre diferente. — Foros de Guild Wars 2
Inicio Traducción y localización

Receta y objeto con nombre diferente.

Elrey.5472Elrey.5472 Member ✭✭
editado diciembre 22, 2017 en Traducción y localización

En ingles: VIElwXenRxm_cm53NmPQ4A.png

En español: 9jv9czz3R0q50ut3BLFDqQ.png

Como puede apreciarse, en español la receta y el objeto tienen nombre diferente, lo cual da pie a confusiones.

Etiquetado:

Comentarios

  • Hola Elrey.5472,

    Después de investigar esta inconsistencia, nos hemos decidido por "Botella condensadora" como nombre para el objeto, para así respetar el término tal y como aparece en otras ocasiones. El error ha sido reportado y se verá reflejado en el juego lo antes posible.

    ¡Muchas gracias por tu aportación!

    Jose

    Jose Gomez
    Spanish Localization Editor