Perrito adoptado — Foros de Guild Wars 2
Inicio Traducción y localización

Perrito adoptado

Buenos días,

La habilidad del perrito "adoptado" (se compra por gemas), tiene la habilidad "ladrar" mal traducida al castellano, se debería llamar "aullar", ya que es realmente lo que hace.

Comentarios

  • CentoO.4635CentoO.4635 Member ✭✭
    editado mayo 27, 2020

    Hay otras habilidades del perro que no coinciden lo que pone en castellano, con lo que hace o lo que dice en ingles.
    Se deberían revisar todas las habilidades
    Edito:
    La otra que estaba mal es la 7, que pone que te da la patita, pero en verdad lo que hace es sacudirse.

  • CentoO.4635CentoO.4635 Member ✭✭

    He mandado informe dentro del juego, parece que este foro no lo leen.
    Si alguien sabe la forma correcta de avisar de los problemas y errores del juego decírmelo por favor.

  • A veces tardan bastante en dar respuesta/corregir los errores: paciencia.

  • CentoO.4635CentoO.4635 Member ✭✭

    Gracias por responder :)