Error de concordancia: Oso y Osa — Foros de Guild Wars 2

Error de concordancia: Oso y Osa

En varios diálogos de Marca de Bjora, se refieren al espíritu de la naturaleza norn "Bear" como "Oso", cuando desde la época del GW original se ha traducido en femenino como "Osa".

Extraigo cita directa de la web de GW2:
Los espíritus de la naturaleza, el Lobo, la Osa, el Cuervo y la Pantera de las nieves, guiaron a los norn hasta ponerlos a salvo en las tierras del sur que antaño pertenecieron a los enanos.
Enlace a la página de la web de GW2 sobre los norn:https://guildwars2.com/es/the-game/races/norn/