Nombre de capítulo incorrecto — Foros de Guild Wars 2
Guildwars2.com Foro AYUDA TÉCNICA Wiki
  • Inicia sesión con tu cuenta de GW2
  • Regístrate
    • en fr es de
    ›

    Nombre de capítulo incorrecto

    orgon.3187orgon.3187 Member ✭✭
    en Traducción y localización

    Buenas, he encontrado un error de traducción en el capítulo de la historia sylvari Caballero negro, ciervo blanco, pues han traducido night como caballero (Knight) lo correcto sería Noche negra, ciervo blanco, siendo en inglés Black Night, White Stag.

    Un saludo.

    Etiquetado:

    Comentarios

    • Anna.2130Anna.2130 ArenaNet Moderador

      Hola orgon,
      He buscado el texto y efectivamente debería ser noche y no caballero. ¡Era un error muy antiguo! Ahora ya está corregido y se verá reflejado en una futura actualización.

      ¡Muchas gracias por reportar y bien visto!

      Anna

      Anna Medina
      Spanish Localization Specialist

    Inicia sesión con tu cuenta de GW2 o regístrate para comentar.
    • Seguidnos:

    Comprar ahora
    ©2010–2018 ArenaNet, LLC. Reservados todos los derechos. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, el logotipo de las NC entrelazadas y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCSOFT Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
    Política de privacidad | Documentos legales