Error en vueltas de carrera de escarabajos — Foros de Guild Wars 2

Error en vueltas de carrera de escarabajos

En las carreras de escarabajos van apareciendo mensajes dependiendo de la vuelta en la que te encuentres, en la traducción hay un error ya que donde debería aparecer "última vuelta ..." aparece "Segunda vuelta ..." adjunto archivo de la captura del mensaje en chat, que es parte del mensaje que aparece en pantalla.

Adjunto imagen con las dos versiones, inglés y español:
Error-vueltas-carreras.jpg

Un saludo y gracias por su trabajo.

Reúne coraje cuándo el coraje parezca faltar,
Recupera la fe cuándo no exista causa para tener fe,
Lleva la esperanza cuándo la esperanza parezca perdida.

Etiquetado:

Comentarios

  • Hola Arcaron,

    ¡Muchas gracias por reportar el error! Ya ha sido solucionado y se verá reflejado en la siguiente actualización :)

    Saludos,
    Anna

    Anna Medina
    Spanish Localization Specialist

©2010–2018 ArenaNet, LLC. Reservados todos los derechos. Guild Wars, Guild Wars 2, Heart of Thorns, Guild Wars 2: Path of Fire, ArenaNet, NCSOFT, el logotipo de las NC entrelazadas y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCSOFT Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.